Текст и перевод песни 吳克群 - Good Luck
星期五的夜晚
煙火偷偷在燃燒
Vendredi
soir,
les
feux
d'artifice
brûlent
en
secret
我們困在神的宮殿
不停地祈禱
Nous
sommes
coincés
dans
le
palais
de
Dieu,
priant
sans
cesse
祈禱那天鵝捎來的信號
Priant
le
cygne
de
rapporter
le
signal
厄洛斯的箭酒下Good
Luck
Le
vin
empoisonné
d'Eros,
Bonne
chance
玫瑰
水生
薄荷
還有一點三葉草
Rose,
menthe
aquatique,
menthe
verte
et
un
peu
de
trèfle
賽普勒斯的夜
珍珠光芒在閃耀
La
nuit
de
Cyprès,
la
lumière
des
perles
brille
祭司對著天空呼喊
Le
prêtre
crie
vers
le
ciel
我們開始召喚愛的Good
Luck
Nous
commençons
à
invoquer
la
Bonne
chance
de
l'amour
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
召喚Good
Luck
Invoquer
la
Bonne
chance
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
愛的Good
Luck
Bonne
chance
de
l'amour
奧林帕斯神殿
像是迷宮般炫耀
Le
temple
d'Olympus,
comme
un
labyrinthe,
se
vante
炫耀著
一旦進入
想逃都逃不了
Se
vante
que,
une
fois
entré,
il
est
impossible
de
s'échapper
我們是中了箭的瘋子
Nous
sommes
des
fous
frappés
par
la
flèche
乞求愛神能給我們解藥
Nous
supplions
la
déesse
de
l'amour
de
nous
donner
un
remède
阿芺蘿黛蒂啊
是她美麗的名號
Aphrodite,
c'est
son
beau
nom
賽普勒斯的夜
愛情光芒在閃耀
La
nuit
de
Cyprès,
la
lumière
de
l'amour
brille
祭司對著天空呼喊
Le
prêtre
crie
vers
le
ciel
我們開始召喚愛的Good
Luck
Good
Luck
Nous
commençons
à
invoquer
la
Bonne
chance
de
l'amour,
Bonne
chance
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
召喚Good
Luck
Invoquer
la
Bonne
chance
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
愛的Good
Luck
Bonne
chance
de
l'amour
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
召喚Good
Luck
Invoquer
la
Bonne
chance
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
召喚Good
Luck
Invoquer
la
Bonne
chance
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
ley
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
O
ley
O
O
愛的Good
Luck
Bonne
chance
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.