Текст и перевод песни 吳克群 - 不倒翁

不倒翁

千千静听 劲听精彩
动也不敢动 走也不敢走
说也不敢说 我在干什么
往前又退后 想走却又留
你笑着看我 说我没有用
你总不在乎我需要的是什么
说走就走 洒脱
我像个不倒翁 去却又回头
被你玩弄还笑自己懦弱
我是不倒不倒翁 你推都不会动
再哭也没有用 没办法留住你一分钟
不倒不倒翁 你推都不会痛
把心全交给你 你却把心痛留给我

动也不敢动 走也不敢走
说也不敢说 我在干什么
往前又退后 想走却又留
你笑着看我 说我没有用
你总不在乎我需要的是什么
说走就走 洒脱
我像个不倒翁 去却又回头
被你玩弄还笑自己懦弱
我是不倒不倒翁 你推都不会动
再哭也没有用 没办法留住你一分钟
不倒不倒翁 你推都不会痛
把心全交给你 你却把心痛留给我

我是不倒不倒翁 你推都不会动
再哭也没有用 没办法留住你一分钟
不倒不倒翁 你推都不会痛
把心全交给你 你却把心痛留给我
不倒不倒翁 我是不倒不倒翁

Неваляшка

Тысячи мелодий, слушая лучшее
Ни двинуться, ни уйти не могу
И слова не могу вымолвить, что я делаю?
Шаг вперед, два назад, хочу уйти, но остаюсь
Ты смеешься надо мной, говоришь, что я никчемный
Тебе все равно, чего я хочу
Сказать "прощай" и уйти так легко
Я как неваляшка, ухожу, но оборачиваюсь
Ты играешь мной, а я смеюсь над собственной слабостью
Я неваляшка, неваляшка, ты толкаешь, а я не двигаюсь
Слезы не помогут, тебя не удержать ни на минуту
Неваляшка, неваляшка, ты толкаешь, а мне не больно
Я отдал тебе все свое сердце, а ты оставила мне лишь боль

Ни двинуться, ни уйти не могу
И слова не могу вымолвить, что я делаю?
Шаг вперед, два назад, хочу уйти, но остаюсь
Ты смеешься надо мной, говоришь, что я никчемный
Тебе все равно, чего я хочу
Сказать "прощай" и уйти так легко
Я как неваляшка, ухожу, но оборачиваюсь
Ты играешь мной, а я смеюсь над собственной слабостью
Я неваляшка, неваляшка, ты толкаешь, а я не двигаюсь
Слезы не помогут, тебя не удержать ни на минуту
Неваляшка, неваляшка, ты толкаешь, а мне не больно
Я отдал тебе все свое сердце, а ты оставила мне лишь боль

Я неваляшка, неваляшка, ты толкаешь, а я не двигаюсь
Слезы не помогут, тебя не удержать ни на минуту
Неваляшка, неваляшка, ты толкаешь, а мне не больно
Я отдал тебе все свое сердце, а ты оставила мне лишь боль
Неваляшка, неваляшка, я неваляшка, неваляшка