什麼東西 - 吳克群 перевод на немецкий

什麼東西

作詞：吳克群 作曲：吳克群

我整夜翻來覆去 想著剛才電視機
電視機裡面一個專家說著時尚習題
我打開電腦查詢 查出它一堆道理
它教你吃飯 教你穿衣 教你說話語氣
它說玩Rock就要穿皮衣 嘻哈就要穿球衣
學黑人說話的語氣 記得加句ABC

什麼東西 什麼東西 蛤 什麼東西 什麼東西 喂
什麼東西 什麼東西 能不能夠讓我做我自己
什麼東西 什麼東西 蛤 什麼東西 什麼東西 喂
什麼東西 什麼東西 打開自己 不再壓抑

我整天關在家裡 誰能夠救我出去
王子也需要公主出現在童話故事裡
結果我好不容易 遇見了真命天女
她劈頭第一句就問我存款有幾多金
難怪媽媽她叫我學財經 振興國家的經濟
作音樂的沒有出息 到底什麼東西

能不能丟掉面具 讓一切沒有顧忌
不必再說東說西 讓我們呼吸
自己愛什麼東西 就做些什麼東西
不必再小心翼翼 打開自己

Was für ein Ding

Text: Wu Kequn Musik: Wu Kequn

Die ganze Nacht wälz' ich mich, denk' an den Fernseher grad'
Drin lehrt ein Experte über Modetrends und Stilberatung
Ich schalt' den PC an, such' nach Prinzipien satt
Er lehrt dich Essen, Kleidung, deine Sprechmelodie
Sagt: "Rock trägt Leder, für HipHop nimm Jerseys mit"
"Sprich wie Schwarze, vergiss nicht dein ABC im Slang"

Was für ein Ding, was für ein Ding, hä? Was für ein Ding, was für ein Ding, hey?
Was für ein Ding, was für ein Ding, lässt du mich endlich ich selbst sein?
Was für ein Ding, was für ein Ding, hä? Was für ein Ding, was für ein Ding, hey?
Was für ein Ding, was für ein Ding, öffne dich, kein Zurückhaltung mehr

Tagelang eingesperrt zu Haus, wer befreit mich raus nun?
Auch Prinzen brauchen Prinzessinnen im Märchen irgendwann
Dann traf ich endlich sie, die Traumfrau meines Lebens
Doch ihr erst Wort: "Wie viel Geld hast du auf der Bank denn?"
Drum riet Mama: "Studier Wirtschaft, beleb die Nation!"
"Musik bringt's nicht, was soll dieses Zeug eigentlich sein?"

Wirf diese Maske weg, lass alles ohne Grenzen sein
Kein Gerede mehr, lass uns ganz frei atmen
Was du auch liebst, genau das sollst du machen
Keine Vorsicht jetzt, öffne dich ganz einfach