全部都給你 - 吳克群 перевод на немецкий

全部都給你

一开始没人看好这段爱情
但是我总觉得不爱可惜
一开始没人看好这个决定
但是爱情是我们的 凭什么由你决定

就算爱到了尽 多苦 多悲 多伤心
至少我们曾经那么的用心

我把全部都给你 不留一点余地
就算孤独 寂寞 伤心 也是刚好而已
我把全部都给你 因为这叫爱情
但是我只希望你 我只希望你照顾自己

一开始没人看好这段爱情
但是我总觉得不爱可惜
一开始没人看好这个决定
但是爱情是我们的 凭什么由你决定

就算爱到了尽 多苦 多悲 多伤心
至少我们曾经那么的用心

我把全部都给你 不留一点余地
就算孤独寂寞伤心也是刚好而已
我把全部都给你 因为这叫爱情
但是我只希望你 我只希望你照顾自己

为了爱我们都曾伤透自己
在这战场上一败涂地
但我并不想从此小心翼翼
就算输了爱不能输掉真心

我把全部都给你 不留一点余地
就算孤独寂寞伤心也是刚好而已
我把全部都给你 因为这叫爱情
但是我只希望你 希望你好好照顾自己

Alles gebe ich dir

Anfangs hat niemand dieser Liebe etwas zugetraut
Aber ich fand, es wäre schade, nicht zu lieben
Anfangs hat niemand dieser Entscheidung etwas zugetraut
Doch die Liebe gehört uns, was erlaubst du dir zu entscheiden?

Selbst wenn die Liebe endet, wie schmerzhaft, traurig und herzzerreißend
Haben wir uns wenigstens wahrhaftig bemüht

Ich gebe alles dir, ohne etwas zurückzuhalten
Selbst wenn Einsamkeit, Leere, Kummer nur angemessen sind
Ich gebe alles dir, denn das nennt man Liebe
Aber ich wünsche mir nur, dass du, nur dass du auf dich achtest

Anfangs hat niemand dieser Liebe etwas zugetraut
Aber ich fand, es wäre schade, nicht zu lieben
Anfangs hat niemand dieser Entscheidung etwas zugetraut
Doch die Liebe gehört uns, was erlaubst du dir zu entscheiden?

Selbst wenn die Liebe endet, wie schmerzhaft, traurig und herzzerreißend
Haben wir uns wenigstens wahrhaftig bemüht

Ich gebe alles dir, ohne etwas zurückzuhalten
Selbst wenn Einsamkeit, Leere, Kummer nur angemessen sind
Ich gebe alles dir, denn das nennt man Liebe
Aber ich wünsche mir nur, dass du, nur dass du auf dich achtest

Der Liebe wegen haben wir uns aufgeschlitzt
Auf diesem Schlachtfeld völlig geschlagen
Doch ich möchte nicht fortan ängstlich sein
Mag ich auch die Liebe verlieren, nicht die Wahrhaftigkeit

Ich gebe alles dir, ohne etwas zurückzuhalten
Selbst wenn Einsamkeit, Leere, Kummer nur angemessen sind
Ich gebe alles dir, denn das nennt man Liebe
Aber ich wünsche mir nur, dass du dich gut um dich kümmerst