Текст и перевод песни 吳克群 - 學不會
學不會
Unlearnable
故事結束那天
天氣是怎樣的美
現在的我沒有感覺
The
day
the
story
ended,
the
weather
was
so
beautiful.
Now,
I
feel
nothing.
你在我的世界
來去自由的飛
翅膀揮舞著我的傷悲
You
flew
freely
in
and
out
of
my
world,
your
wings
brushing
against
my
sorrow.
我還陷在裡面
你早已投入另外情節
I'm
still
trapped
inside,
while
you've
already
moved
on
to
another
chapter.
在我心裡
藏著一種美
是我永遠都無法告別
In
my
heart,
I
hold
a
kind
of
beauty
that
I
can
never
say
goodbye
to.
你的笑容
好像還沒完全
故事卻急著走到完結
Your
smile,
as
if
it
had
not
yet
fully
faded,
but
the
story
was
rushing
to
its
end.
還來不及學會
有些事我永遠都學不會
Before
I
could
learn,
there
were
some
things
I
could
never
learn.
學不會
望著你而沒有感覺
I
can't
learn
to
look
at
you
without
feeling.
學不會
忽視你的美
I
can't
learn
to
ignore
your
beauty.
學不會
翻故事最後一頁
I
can't
learn
to
turn
the
last
page
of
the
story.
學故事裡的狼狽
無聲頹廢
我學不會
I
learn
the
wolf's
helplessness
in
the
story,
silent
and
decadent.
I
can't
learn
it.
在我心裡
藏著一種美
是我永遠都無法告別
In
my
heart,
I
hold
a
kind
of
beauty
that
I
can
never
say
goodbye
to.
撕去故事裡的最後一頁
假裝一切都還沒完結
I
tore
out
the
last
page
of
the
story,
pretending
that
everything
was
not
over
yet.
還來不及學會
有些事我永遠都學不會
學不會
Before
I
could
learn,
there
were
some
things
I
could
never
learn.
I
can't
learn.
學不會
望著你而沒有感覺
I
can't
learn
to
look
at
you
without
feeling.
學不會
忽視你的美
I
can't
learn
to
ignore
your
beauty.
學不會
翻故事最後一頁
I
can't
learn
to
turn
the
last
page
of
the
story.
學故事裡的狼狽
無聲頹廢
我學不會
I
learn
the
wolf's
helplessness
in
the
story,
silent
and
decadent.
I
can't
learn
it.
學不會
望著你而沒有感覺
I
can't
learn
to
look
at
you
without
feeling.
學不會
忽視你的美
I
can't
learn
to
ignore
your
beauty.
學不會
翻故事最後一頁
I
can't
learn
to
turn
the
last
page
of
the
story.
學故事裡的狼狽
無聲頹廢
我學不會
I
learn
the
wolf's
helplessness
in
the
story,
silent
and
decadent.
I
can't
learn
it.
學故事裡的狼狽
無聲頹廢
我學不會
I
learn
the
wolf's
helplessness
in
the
story,
silent
and
decadent.
I
can't
learn
it.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.