Текст и перевод песни 吳克群 - 學不會

學不會

學不會

故事結束那天 天氣是怎樣的美 現在的我沒有感覺
你在我的世界 來去自由的飛 翅膀揮舞著我的傷悲
我還陷在裡面 你早已投入另外情節

在我心裡 藏著一種美 是我永遠都無法告別
你的笑容 好像還沒完全 故事卻急著走到完結
還來不及學會 有些事我永遠都學不會

學不會 望著你而沒有感覺
學不會 忽視你的美
學不會 翻故事最後一頁
學故事裡的狼狽 無聲頹廢 我學不會

在我心裡 藏著一種美 是我永遠都無法告別
撕去故事裡的最後一頁 假裝一切都還沒完結
還來不及學會 有些事我永遠都學不會 學不會

學不會 望著你而沒有感覺
學不會 忽視你的美
學不會 翻故事最後一頁
學故事裡的狼狽 無聲頹廢 我學不會

學不會 望著你而沒有感覺
學不會 忽視你的美
學不會 翻故事最後一頁
學故事裡的狼狽 無聲頹廢 我學不會

學故事裡的狼狽 無聲頹廢 我學不會

J'apprends pas

J'apprends pas

Le jour où notre histoire s'est terminée, quel beau temps il faisait. Maintenant, je n'ai aucun sentiment.
Dans mon monde, tu vas et viens comme tu veux. Tes ailes battent, j'ai mal.
Je suis encore pris dans tout ça, alors que tu es déjà passé à autre chose.

Dans mon cœur, il y a une beauté que je ne pourrai jamais oublier.
Ton sourire, comme s'il n'était pas encore fini, mais l'histoire se termine.
Je n'ai pas eu le temps d'apprendre, certaines choses, je ne les apprendrai jamais.

J'apprends pas à te regarder sans rien ressentir.
J'apprends pas à ignorer ta beauté.
J'apprends pas à tourner la dernière page de l'histoire.
J'apprends pas la maladresse, la déchéance silencieuse, je n'apprends pas.

Dans mon cœur, il y a une beauté que je ne pourrai jamais oublier.
J'arrache la dernière page de l'histoire, je fais comme si tout n'était pas fini.
Je n'ai pas eu le temps d'apprendre, certaines choses, je ne les apprendrai jamais, j'apprends pas.

J'apprends pas à te regarder sans rien ressentir.
J'apprends pas à ignorer ta beauté.
J'apprends pas à tourner la dernière page de l'histoire.
J'apprends pas la maladresse, la déchéance silencieuse, je n'apprends pas.

J'apprends pas à te regarder sans rien ressentir.
J'apprends pas à ignorer ta beauté.
J'apprends pas à tourner la dernière page de l'histoire.
J'apprends pas la maladresse, la déchéance silencieuse, je n'apprends pas.

J'apprends pas la maladresse, la déchéance silencieuse, je n'apprends pas.