Текст и перевод песни 吳克群 - 寄生

寄生

你说我们不会变 做回朋友 会舒服些
你说你怕太浓烈 走得越远 越没感觉
你说时间会冲淡一切 距离让我们好过些
但是你走得越来越远 我却越来越有感觉

我寄生在你的世界多一天
就连自己影子都要看不见
你带走了什么 你看不见
它却不断侵蚀着我每一天

我寄生在你的回忆多一天
就连自己声音都要听不见
我哭喊著什么 你听不见
因为我寄生在回忆里面
在这回忆里面

你说我们不会变 做回朋友 会舒服些
你说你怕太浓烈 走得越远 越没感觉
我想学着忘记这一切 学着洒脱酷一点
但是你走得越来越远 我却越来越有感觉

我寄生在你的世界多一天
就连自己影子都要看不见
更多更详尽歌词 在 你带走了什么 你看不见
它却不断侵蚀着我每一天

我寄生在你的回忆多一天
就连自己声音都要听不见
我哭喊著什么 你听不见
因为我寄生在回忆里面
在这回忆里面

我寄生在你的世界多一天
就连自己影子都要看不见
你带走了什么 你看不见
它却不断侵蚀着我每一天

我寄生在你的回忆多一天
就连自己声音都要听不见
我哭喊著什么 你听不见
因为我寄生在回忆里面
在这回忆里面

看着自己毁灭

Parasite

Tu as dit que nous ne changerions pas, que nous redeviendrions amis, que ce serait plus confortable.
Tu as dit que tu craignais que ce soit trop intense, que plus on s'éloigne, moins on ressent.
Tu as dit que le temps estomperait tout, que la distance nous ferait du bien.
Mais plus tu t'éloignes, plus j'ai des sentiments.

Je suis un parasite dans ton monde, un jour de plus.
Même mon ombre disparaît.
Ce que tu as emporté, tu ne le vois pas.
Mais cela me ronge chaque jour.

Je suis un parasite dans tes souvenirs, un jour de plus.
Même ma propre voix disparaît.
Ce que je crie, tu ne l'entends pas.
Car je suis un parasite dans ces souvenirs.
Dans ces souvenirs.

Tu as dit que nous ne changerions pas, que nous redeviendrions amis, que ce serait plus confortable.
Tu as dit que tu craignais que ce soit trop intense, que plus on s'éloigne, moins on ressent.
J'essaie d'oublier tout ça, d'être décontracté et cool.
Mais plus tu t'éloignes, plus j'ai des sentiments.

Je suis un parasite dans ton monde, un jour de plus.
Même mon ombre disparaît.
Pour plus de paroles détaillées, Ce que tu as emporté, tu ne le vois pas.
Mais cela me ronge chaque jour.

Je suis un parasite dans tes souvenirs, un jour de plus.
Même ma propre voix disparaît.
Ce que je crie, tu ne l'entends pas.
Car je suis un parasite dans ces souvenirs.
Dans ces souvenirs.

Je suis un parasite dans ton monde, un jour de plus.
Même mon ombre disparaît.
Ce que tu as emporté, tu ne le vois pas.
Mais cela me ronge chaque jour.

Je suis un parasite dans tes souvenirs, un jour de plus.
Même ma propre voix disparaît.
Ce que je crie, tu ne l'entends pas.
Car je suis un parasite dans ces souvenirs.
Dans ces souvenirs.

Je me vois disparaître.