吳克群 - 將軍令 - перевод текста песни на немецкий

將軍令 - 吳克群перевод на немецкий




將軍令
General-Befehl
我知道對 有什麼不對
Ich weiß, was richtig ist, was falsch ist
我知道將軍說的話不一定對
Ich weiß, die Worte des Generals sind nicht immer wahr
我知道對或錯 我自己能分辨
Ich weiß, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden
請你安靜點 請你安靜點
Sei leise, bitte sei leise
我知道對 有什麼不對
Ich weiß, was richtig ist, was falsch ist
我知道外國的月亮沒比較圓
Ich weiß, der fremde Mond ist nicht runder
我知道 yo yo yo 不是我的語言
Ich weiß, Yo Yo Yo ist nicht meine Sprache
請你安靜點 請你安靜點
Sei leise, bitte sei leise
我是個小兵 我繃緊了神經
Ich bin ein kleiner Soldat, meine Nerven sind angespannt
在戰場上拼命 在聽誰在發號施令
Ich kämpfe auf dem Schlachtfeld, höre, wer Befehle gibt
將軍在微醺 她方向分不清
Der General ist leicht betrunken, verliert die Richtung
西方人念經 他全都聽
Westliche Menschen beten, er hört alles
不同的膚色說不同的話語
Unterschiedliche Hautfarben, unterschiedliche Worte
相同的節奏有不同的旋律
Gleicher Rhythmus, andere Melodie
自己的文化要自己來說明
Unsere Kultur müssen wir selbst erklären
自己的舞台有我們自己聽
Unsere Bühne, wir hören selbst zu
我知道對 有什麼不對
Ich weiß, was richtig ist, was falsch ist
我知道將軍說的話不一定對
Ich weiß, die Worte des Generals sind nicht immer wahr
我知道對或錯 我自己能分辨
Ich weiß, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden
請你安靜點 請你安靜點
Sei leise, bitte sei leise
我知道對 有什麼不對
Ich weiß, was richtig ist, was falsch ist
我知道外國的月亮沒比較圓
Ich weiß, der fremde Mond ist nicht runder
我知道yo yo yo不是我的語言
Ich weiß, Yo Yo Yo ist nicht meine Sprache
請你安靜點 請你安靜點
Sei leise, bitte sei leise
將軍追流行 他全身都bling bling
Der General folgt dem Trend, glänzt überall
學西方人念經 忘了自己現實貴姓
Betet wie die Westler, vergisst seinen wahren Namen
他滿口 check out 想叫他 get out
Er sagt ständig „Check Out“, ich sag „Get Out“
我是個小兵 卻樂天知命
Ich bin ein kleiner Soldat, doch zufrieden
在你的世界學你說 ABCD
In deiner Welt lerne ich dein ABCD
在我的土地 對不起請說華語
Auf meinem Land, sprich bitte Chinesisch
我知道對 有什麼不對
Ich weiß, was richtig ist, was falsch ist
我知道將軍說的話不一定對
Ich weiß, die Worte des Generals sind nicht immer wahr
我知道對或錯 我自己能分辨
Ich weiß, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden
請你安靜點 請你安靜點
Sei leise, bitte sei leise
我知道對 有什麼不對
Ich weiß, was richtig ist, was falsch ist
我知道外國的月亮沒比較圓
Ich weiß, der fremde Mond ist nicht runder
我知道 Yo yo yo不是我的語言
Ich weiß, Yo Yo Yo ist nicht meine Sprache
請你安靜點 請你安靜點
Sei leise, bitte sei leise
我知道對 我們有種
Ich weiß, richtig ist: Wir haben Mut
我知道對 我們敢衝
Ich weiß, richtig ist: Wir wagen es
我知道對 驕傲的龍
Ich weiß, richtig ist: Der stolze Drache
我知道對 有什麼不對
Ich weiß, was richtig ist, was falsch ist
我知道將軍說的話不一定對
Ich weiß, die Worte des Generals sind nicht immer wahr
我知道對或錯 我自己能分辨
Ich weiß, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden
請你安靜點 請你安靜點
Sei leise, bitte sei leise
我知道對 有什麼不對
Ich weiß, was richtig ist, was falsch ist
我知道外國的月亮沒比較圓
Ich weiß, der fremde Mond ist nicht runder
我知道 yo yo yo不是我的語言
Ich weiß, Yo Yo Yo ist nicht meine Sprache
請你安靜點 請你安靜點
Sei leise, bitte sei leise





Авторы: Ke Qun Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.