Текст и перевод песни 吳克群 - 將軍令

我知道對 有什麼不對
我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯 我自己能分辨
請你安靜點 請你安靜點

我知道對 有什麼不對
我知道外國的月亮沒比較圓
我知道 yo yo yo 不是我的語言
請你安靜點 請你安靜點

我是個小兵 我繃緊了神經
在戰場上拼命 在聽誰在發號施令
將軍在微醺 她方向分不清
西方人念經 他全都聽
不同的膚色說不同的話語
相同的節奏有不同的旋律
自己的文化要自己來說明
自己的舞台有我們自己聽

我知道對 有什麼不對
我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯 我自己能分辨
請你安靜點 請你安靜點

我知道對 有什麼不對
我知道外國的月亮沒比較圓
我知道yo yo yo不是我的語言
請你安靜點 請你安靜點

將軍追流行 他全身都bling bling
學西方人念經 忘了自己現實貴姓
他滿口 check out 想叫他 get out
我是個小兵 卻樂天知命
在你的世界學你說 ABCD
在我的土地 對不起請說華語

我知道對 有什麼不對
我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯 我自己能分辨
請你安靜點 請你安靜點

我知道對 有什麼不對
我知道外國的月亮沒比較圓
我知道 Yo yo yo不是我的語言
請你安靜點 請你安靜點

我知道對 我們有種
我知道對 我們敢衝
我知道對 驕傲的龍

我知道對 有什麼不對
我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯 我自己能分辨
請你安靜點 請你安靜點

我知道對 有什麼不對
我知道外國的月亮沒比較圓

我知道 yo yo yo不是我的語言
請你安靜點 請你安靜點

Я знаю, что не так с правильным
Я знаю, что то, что сказал генерал, не обязательно верно
Я знаю, правильно это или нет, я могу сказать это сам
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста, помолчи

Я знаю, что не так с правильным
Я знаю, что луна в других странах не круглая
Я знаю, что йо-йо-йо - это не мой язык
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста, помолчи

Я солдат, я нервничаю.
Отчаянно прислушиваясь к тому, кто отдает приказы на поле боя
Генерал слегка пьян, она не может определить направление
Он слушает, как все жители Запада повторяют Священные Писания
Разные оттенки кожи говорят разные слова
Один и тот же ритм имеет разные мелодии
Вы должны сами объяснить свою собственную культуру
У нас есть своя сцена, чтобы слушать

Я знаю, что не так с правильным
Я знаю, что то, что сказал генерал, не обязательно верно
Я знаю, правильно это или нет, я могу сказать это сам
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста, помолчи

Я знаю, что не так с правильным
Я знаю, что луна в других странах не круглая
Я знаю, что йо-йо-йо - это не мой язык
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста, помолчи

Генерал погнался за ним, осыпая побрякушками все его тело
Учитесь у западных людей читать Священные Писания и забудьте свое настоящее имя
Он был полон желания выписаться и хотел сказать ему, чтобы он убирался
Я солдат, но я счастлив узнать свою судьбу.
Учитесь у вас произносить ABCD в вашем мире
Извините на моей земле, пожалуйста, говорите по-китайски

Я знаю, что не так с правильным
Я знаю, что то, что сказал генерал, не обязательно верно
Я знаю, правильно это или нет, я могу сказать это сам
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста, помолчи

Я знаю, что не так с правильным
Я знаю, что луна в других странах не круглая
Я знаю, что Йо-йо-йо - это не мой язык
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста, помолчи

Я знаю, что это любезно по отношению к нам
Я знаю, что осмеливаюсь броситься к нам навстречу
Я знаю о гордом драконе

Я знаю, что не так с правильным
Я знаю, что то, что сказал генерал, не обязательно верно
Я знаю, правильно это или нет, я могу сказать это сам
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста, помолчи

Я знаю, что не так с правильным
Я знаю, что луна в других странах не круглая

Я знаю, что йо-йо-йо - это не мой язык
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста, помолчи