Текст и перевод песни 吳克群 - 我有罪

我有罪

我有罪

我知道我有罪讲的罪
我太自以为
我知道我有错讲的错
贪新又厌旧
说话大声是我就是我
错却不好说
拈花惹草是我又是我
罪让你承受
就罚我唱情歌
说话别大声
我错我承认
就罚我唱情歌
越唱越大声
我爱我承认
唱到我声嘶力竭
那又如何
你值得更好的男人

我知道我有罪讲的罪
只出一张嘴
我知道我有错讲的错
坏朋友太多
让你伤心是我就是我
错却不好说
痞子无赖是我又是我
罪让你承受
就罚我唱情歌
说话别大声
我错我承认
就罚我唱情歌
越唱越大声
我爱我承认
唱到我声嘶力竭
那又如何
你值得更好的男人

让我这罪人
让到心灰意冷
痛苦你喊不出声

你背已转身
我看到你伤痕
才知道我错
我有多么残忍
就罚我唱情歌
说话别大声
我错我承认
就罚我唱情歌
越唱越大声
我爱我承认
唱到我声嘶力竭
那又如何
你值得更好的男人

就罚我唱情歌
再也别大声
我错我承认
就罚我唱情歌
全世界失声
我爱我承认
唱到你心回意转
听我的歌
这次我比谁都认真

就罚我唱情歌

就罚我唱情歌

Я виноват

Я виноват

Знаю, я виноват, говоря о вине,
Слишком уж самонадеян.
Знаю, я не прав, говоря об ошибке,
Падок до нового, старое наскучило.
Говорю громко - это я, такой, какой есть,
Но ошибки признавать нелегко.
Порхаю с цветка на цветок - это снова я,
И тебе нести этот грех.
Пусть моим наказанием будут песни о любви,
Не буду говорить громко,
Виноват, признаю,
Пусть моим наказанием будут песни о любви,
Буду петь все громче,
Люблю, признаю,
Буду петь до хрипоты,
Что с того?
Ты достойна лучшего мужчины.

Знаю, я виноват, говоря о вине,
Только и могу, что словами разбрасываться.
Знаю, я не прав, говоря об ошибке,
Плохих друзей слишком много.
Заставил тебя страдать - это я, такой, какой есть,
Но ошибки признавать нелегко.
Распутный бездельник - это снова я,
И тебе нести этот грех.
Пусть моим наказанием будут песни о любви,
Не буду говорить громко,
Виноват, признаю,
Пусть моим наказанием будут песни о любви,
Буду петь все громче,
Люблю, признаю,
Буду петь до хрипоты,
Что с того?
Ты достойна лучшего мужчины.

Позволь мне, грешнику,
Довести тебя до полного отчаяния,
Чтобы ты кричала от боли, но не могла издать ни звука.

Ты уже отвернулась,
Я вижу твои раны
И только сейчас понимаю,
Насколько я был жесток.
Пусть моим наказанием будут песни о любви,
Не буду говорить громко,
Виноват, признаю,
Пусть моим наказанием будут песни о любви,
Буду петь все громче,
Люблю, признаю,
Буду петь до хрипоты,
Что с того?
Ты достойна лучшего мужчины.

Пусть моим наказанием будут песни о любви,
Больше никогда не повышу голос,
Виноват, признаю,
Пусть моим наказанием будут песни о любви,
Пусть весь мир лишится голоса,
Люблю, признаю,
Буду петь, пока твое сердце не оттает,
Слушай мою песню,
На этот раз я настроен серьезнее всех.

Пусть моим наказанием будут песни о любви,

Пусть моим наказанием будут песни о любви,