Текст и перевод песни 吳克群 - 殘廢

殘廢

殘廢 吳克群 ＊ 前奏 ＊

作詞：吳克群
作曲：吳克群
編曲：吳克群

愛裡行動不便 追不上你的美
腳步再快 跟不上你的嘴
分開我騙了誰 想擦掉你的臉
擦不掉痛卻更明顯

你說你要的世界 在很遠 我不了解
分手就分手 別把話說的太美

我像個殘廢 飛不出你的世界
借不到一點安慰 為什麼你拼命後退
退到了邊界 結果我沒了知覺 就連痛都嫌浪費
在愛裡殘廢 非弄得傷痕累累 累到我無力再追
最怕你突然要挽回 回到了原點 原點卻又像終點
然後 多痛 一遍

＊ 間奏 ＊

愛裡行動不便 追不上你的美
腳步再快 跟不上你的嘴
分開我騙了誰 想擦掉你的臉
擦不掉痛卻更明顯

你說你要的世界 在很遠 我不了解
分手就分手 別把話說的太美

我像個殘廢 飛不出你的世界
借不到一點安慰 為什麼你拼命後退
退到了邊界 結果我沒了知覺 就連痛都嫌浪費
在愛裡殘廢 非弄得傷痕累累 累到我無力再追
最怕你突然要挽回 回到了原點 原點卻又像終點
然後 多痛 一遍

我像個殘廢 飛不出你的世界
借不到一點安慰 為什麼你拼命後退
退到了邊界 結果我沒了知覺 就連痛都嫌浪費
在愛裡殘廢 非弄得傷痕累累 累到我無力再追
最怕你突然要挽回 回到了原點 原點卻又像終點
然後 多痛 一遍

我像個殘廢 在愛裡殘廢

Handicapé

Handicapé Wu Kequn ＊ Introduction ＊

Paroles: Wu Kequn
Musique: Wu Kequn
Arrangement: Wu Kequn

Dans l'amour, je suis handicapé, je ne peux pas suivre ta beauté
Peu importe la vitesse de mes pas, je ne peux pas suivre ta bouche
En nous séparant, j'ai trompé qui ? Je voulais effacer ton visage
Je ne peux pas effacer la douleur, elle est encore plus évidente

Tu dis que le monde que tu veux est très loin, je ne comprends pas
Si on se sépare, on se sépare, ne dis pas les choses trop joliment

Je suis comme un handicapé, je ne peux pas m'envoler de ton monde
Je ne trouve aucun réconfort, pourquoi continues-tu à reculer ?
Tu as reculé jusqu'à la limite, et j'ai perdu la conscience, même la douleur est un gaspillage
Dans l'amour, je suis handicapé, je dois être couvert de cicatrices, tellement fatigué que je n'ai plus la force de te poursuivre
J'ai le plus peur que tu veuilles soudainement me reprendre, que nous retournions à la case départ, mais la case départ ressemble à la fin
Alors, encore combien de fois, combien de fois

＊ Interlude ＊

Dans l'amour, je suis handicapé, je ne peux pas suivre ta beauté
Peu importe la vitesse de mes pas, je ne peux pas suivre ta bouche
En nous séparant, j'ai trompé qui ? Je voulais effacer ton visage
Je ne peux pas effacer la douleur, elle est encore plus évidente

Tu dis que le monde que tu veux est très loin, je ne comprends pas
Si on se sépare, on se sépare, ne dis pas les choses trop joliment

Je suis comme un handicapé, je ne peux pas m'envoler de ton monde
Je ne trouve aucun réconfort, pourquoi continues-tu à reculer ?
Tu as reculé jusqu'à la limite, et j'ai perdu la conscience, même la douleur est un gaspillage
Dans l'amour, je suis handicapé, je dois être couvert de cicatrices, tellement fatigué que je n'ai plus la force de te poursuivre
J'ai le plus peur que tu veuilles soudainement me reprendre, que nous retournions à la case départ, mais la case départ ressemble à la fin
Alors, encore combien de fois, combien de fois

Je suis comme un handicapé, je ne peux pas m'envoler de ton monde
Je ne trouve aucun réconfort, pourquoi continues-tu à reculer ?
Tu as reculé jusqu'à la limite, et j'ai perdu la conscience, même la douleur est un gaspillage
Dans l'amour, je suis handicapé, je dois être couvert de cicatrices, tellement fatigué que je n'ai plus la force de te poursuivre
J'ai le plus peur que tu veuilles soudainement me reprendre, que nous retournions à la case départ, mais la case départ ressemble à la fin
Alors, encore combien de fois, combien de fois

Je suis comme un handicapé, dans l'amour, je suis handicapé