Текст и перевод песни 吳克群 - 泛泛之輩

泛泛之輩

忽然間 我發現 看不清楚身邊的還有誰
轉過身 還有你在我的身邊

忽然間 走太遠 看不清楚前面的還有誰
愛過的 不愛的 都離開我身邊

離開也許因為改變 抱歉我沒發覺
我們還在拼了命向前 跨越

我們是泛泛之輩 我聽了歌 作了夢 都會流淚
淚水該怎麼停歇 我們習慣眼淚 不讓人發覺

我們是泛泛之輩 我犯了錯 說了謊 都會後悔
腳步該怎麼停歇 走的太快 傷了誰 都沒發覺

泛泛之輩 到底 到底是誰...

忽然間 走太遠 看不清楚前面的還有誰
愛過的 不愛的 都離開我身邊

離開也許因為改變 抱歉我沒發覺
我們都在拼了命向前 卻看不到終點

我們是泛泛之輩 我聽了歌 作了夢 都會流淚
淚水該怎麼停歇 我們習慣眼淚 不讓人發覺

我們是泛泛之輩 我犯了錯 說了謊 都會後悔
腳步該怎麼停歇 走的太快 傷了誰 都沒發覺

泛泛之輩 到底 到底是誰...

我們是泛泛之輩 我聽了歌 作了夢 都會流淚
淚水該怎麼停歇 我們習慣眼淚 不讓人發覺

我們是泛泛之輩 我犯了錯 說了謊 都會後悔
腳步該怎麼停歇 走的太快 傷了誰 都沒發覺

泛泛之輩 到底 到底是誰...
泛泛之輩 到底 到底是誰...

Обычные люди

Внезапно, я понимаю, что не вижу тех, кто рядом
Оборачиваюсь, а ты всё ещё здесь, со мной.

Внезапно, я понимаю, что зашёл слишком далеко и не вижу, что ждёт впереди
Те, кого любил, и те, кого разлюбил - все покинули меня.

Возможно, они ушли, потому что мы изменились. Прости, я не заметил.
Мы всё ещё отчаянно боремся, чтобы двигаться вперед, преодолевать.

Мы - обычные люди, я слушаю песни, вижу сны, и плачу.
Как остановить эти слёзы? Мы привыкли к ним, не показываем их никому.

Мы - обычные люди, я совершаю ошибки, говорю ложь, и жалею об этом.
Как остановить эти шаги? Мы бежим так быстро, что не замечаем, кого раним на своём пути.

Обычные люди, кто же это, кто же мы на самом деле...

Внезапно, я понимаю, что зашёл слишком далеко и не вижу, что ждёт впереди
Те, кого любил, и те, кого разлюбил - все покинули меня.

Возможно, они ушли, потому что мы изменились. Прости, я не заметил.
Мы все еще отчаянно боремся, чтобы двигаться вперед, но не видим конца пути.

Мы - обычные люди, я слушаю песни, вижу сны, и плачу.
Как остановить эти слёзы? Мы привыкли к ним, не показываем их никому.

Мы - обычные люди, я совершаю ошибки, говорю ложь, и жалею об этом.
Как остановить эти шаги? Мы бежим так быстро, что не замечаем, кого раним на своём пути.

Обычные люди, кто же это, кто же мы на самом деле...

Мы - обычные люди, я слушаю песни, вижу сны, и плачу.
Как остановить эти слёзы? Мы привыкли к ним, не показываем их никому.

Мы - обычные люди, я совершаю ошибки, говорю ложь, и жалею об этом.
Как остановить эти шаги? Мы бежим так быстро, что не замечаем, кого раним на своём пути.

Обычные люди, кто же это, кто же мы на самом деле...
Обычные люди, кто же это, кто же мы на самом деле...