第一秒鐘 - 吳克群 перевод на немецкий

第一秒鐘

遇見你的第一秒鐘停止呼吸的第一秒鐘
想跟你說聲嗨想問你有木有Fu
愛上你的第一秒鐘向老天祈求多一秒鐘
時間都停下來延伸這愛情的Fu

Lady Lady請做我的女伴
Sorry Sorry沒有人能替代
Lonely Lonely現在開始不用管
只要身邊有你在再多困難都不難

Lady Lady你是我的天菜
Sorry Sorry愛讓我變笨蛋
Love me Love me
我會疼你像個小孩

睜開眼睛的第一秒鐘就想見你的第一秒鐘
心跳對著節拍這是種愛情的Fu
聽你留言的第一秒鐘聽一百遍的第一秒鐘
我掉進愛情海一萬滴蜂蜜的Fu

Lady Lady請做我的女伴
Sorry Sorry沒有人能替代
Lonely Lonely現在開始不用管
只要身邊有你在再多困難都不難

Lady Lady你是我的天菜
Sorry Sorry愛讓我變笨蛋
Love me Love me
我會疼你像個小孩

聽人家說第一秒就能決定愛不愛
難怪我們兩顆心嘰咕嘰咕有點奇怪
愛情要來不來第一眼就明白
這世界我倆最合拍

Die erste Sekunde

In der ersten Sekunde als ich dich traf, stockte mir der Atem
Wollte dir Hallo sagen, fragen ob du Interesse hast
Sekunde in der ich mich verliebte, bat den Himmel um mehr Zeit
Die Zeit steht still, verlängert dieses Liebesgefühl

Lady Lady sei meine Begleiterin
Sorry Sorry niemand kann dich ersetzen
Lonely Lonely kümmere dich nun nicht mehr
Solang du bei mir bist, ist nichts zu schwer

Lady Lady du bist meine Traumfrau
Sorry Sorry Liebe macht mich dumm
Love me Love me
Ich behüt dich wie ein Kind

Erste Sekunde wenn ich aufwach, will ich dich sehen
Herzschlag im Takt, das ist Liebesgefühl
Sekunde wenn ich deine Nachricht hör, hör sie hundertmal
Ich fall in den Liebesozean, Honigfluss-Gefühl

Lady Lady sei meine Begleiterin
Sorry Sorry niemand kann dich ersetzen
Lonely Lonely kümmere dich nun nicht mehr
Solang du bei mir bist, ist nichts zu schwer

Lady Lady du bist meine Traumfrau
Sorry Sorry Liebe macht mich dumm
Love me Love me
Ich behüt dich wie ein Kind

Man sagt die erste Sekunde entscheidet über Liebe
Kein Wunder dass unsere Herzen komisch kribbeln
Ob Liebe kommt, weiß man beim ersten Blick
Wir zwei passen perfekt zusammen auf dieser Welt