Текст и перевод песни 吳克群 - 紙片人

紙片人

纸片人

找不到 适合口吻
解释着 你的伤痕
无论他伤你究竟多深
你从来不吭声
苦了你 独自一人
对不起 是我太蠢
说不出对你心疼几分
夜半听你哭声
你为爱变成纸片人
为何消瘦要我别过问
要我静静默数你的伤痕
许他欺人太甚
你为爱变成伤心人
为何泪流要我别过问
要我冷眼旁观还要我忍气吞声

为你 我变纸片人

找不到 适合口吻
解释着 对他的狠
无论他伤你究竟多深
我却不能吭声
不让你 独自一人
对不起 我不能忍
明白你对他挂念几分
这叫我能如何
你为爱变成纸片人
为何消瘦要我别过问
要我静静默数你的伤痕
许他欺人太甚
你为爱变成伤心人
为何泪流要我别过问
要我冷眼旁观还要我忍气吞声

为你 我变纸片人

你为爱变成纸片人
为何消瘦要我别过问
要我静静默数你的伤痕
许他欺人太甚
你为爱变成伤心人
为何泪流要我别过问
要我冷眼旁观还要我忍气吞声

为你 我变纸片人

Бумажный человек

Бумажный человек

Не могу найти подходящих слов,
Чтобы объяснить твои шрамы.
Как бы сильно он тебя ни ранил,
Ты всегда молчишь.
Мучаешься ты совсем одна,
Прости, я был таким глупцом.
Не могу выразить, как мне тебя жаль,
Ночью слышу твой плач.
Ты ради любви стала бумажным человеком,
Почему ты худеешь, и просишь меня не спрашивать?
Просишь меня молча считать твои шрамы,
Позволяя ему так жестоко с тобой обращаться.
Ты ради любви стала убитой горем,
Почему ты плачешь, и просишь меня не спрашивать?
Просишь меня холодно наблюдать и сдерживать свой гнев.

Ради тебя я стал бумажным человеком.

Не могу найти подходящих слов,
Чтобы объяснить мою ненависть к нему.
Как бы сильно он тебя ни ранил,
Я не могу ничего сказать.
Не позволю тебе быть одной,
Прости, но я не могу это терпеть.
Понимаю, как сильно ты к нему привязана,
Но что я могу поделать?
Ты ради любви стала бумажным человеком,
Почему ты худеешь, и просишь меня не спрашивать?
Просишь меня молча считать твои шрамы,
Позволяя ему так жестоко с тобой обращаться.
Ты ради любви стала убитой горем,
Почему ты плачешь, и просишь меня не спрашивать?
Просишь меня холодно наблюдать и сдерживать свой гнев.

Ради тебя я стал бумажным человеком.

Ты ради любви стала бумажным человеком,
Почему ты худеешь, и просишь меня не спрашивать?
Просишь меня молча считать твои шрамы,
Позволяя ему так жестоко с тобой обращаться.
Ты ради любви стала убитой горем,
Почему ты плачешь, и просишь меня не спрашивать?
Просишь меня холодно наблюдать и сдерживать свой гнев.

Ради тебя я стал бумажным человеком.