Текст и перевод песни 吳克群 - 解藥

人生般也若夢 無止境般的夢 像掉入了黑洞 痛也 瑟也 皆在其中
人生般也若夢 無止境般的夢 像掉入了黑洞 痛也 瑟也 皆在其中

誰是強者 誰是弱者 沒有比過 問題還懸著
什麼黑色 什麼白色 代表勝利 尊榮是黃色
拳頭繃著 胸口熱著 失敗激起 勝利的狂熱
在此聲明 我的原則 只做第一 不做第二

人生本來就是一場又一場比賽 無論輸贏 無關勝敗 也沒有裁判
我們一次又一次的推翻 自己為自己設下的難關
只能向前不能後退的一場比賽 就算輸了 就算跌倒 給我站起來
沒人聽到那敗軍的哭喊 只留那勝利王者的驚嘆

我們就是這世界的解藥 我們就是這世界的驕傲
我們為自己寫下驚嘆號 我們很囂 我們很囂
我們就是這世界的解藥 我們就是這世界的主角
我們對世界大聲的咆哮 我們很囂 我們很囂

勝利甜著 失敗苦澀 沒有嚐過 就當白活著
只做第一 不做第二 時間挑戰自己的原則

人生本來就是一場又一場比賽 無論輸贏 無關勝敗 也沒有裁判
我們一次又一次的推翻 自己為自己設下的難關
只能向前不能後退的一場比賽 就算輸了 就算跌倒 給我站起來
沒人聽到那敗軍的哭喊 只留那勝利王者的驚嘆

我們就是這世界的解藥 我們就是這世界的驕傲
我們為自己寫下驚嘆號 我們很囂 我們很囂
我們就是這世界的解藥 我們就是這世界的主角
我們對世界大聲的咆哮 我們很囂 我們很囂

人生般也若夢 無止境般的夢 像掉入了黑洞 痛也 瑟也 皆在其中
人生般也若夢 無止境般的夢 像掉入了黑洞 痛也 瑟也 皆在其中

我們就是這世界的解藥 我們就是這世界的驕傲
我們為自己寫下驚嘆號 我們很囂 我們很囂

我們就是這世界的解藥 我們就是這世界的驕傲
我們為自己寫下驚嘆號 我們很囂 我們很囂
我們就是這世界的解藥 我們就是這世界的主角
我們對世界大聲的咆哮 我們很囂 我們很囂

人生般也若夢 無止境般的夢 像掉入了黑洞 痛也 瑟也 皆在其中
人生般也若夢 無止境般的夢 像掉入了黑洞 痛也 瑟也 皆在其中

唱完哩

Жизнь похожа на сон, бесконечные сны, как падение в черную дыру, в ней есть боль и печаль.
Жизнь похожа на сон, бесконечные сны, как падение в черную дыру, в ней есть боль и печаль.

Нет лучшего вопроса о том, кто сильный, а кто слабый.
Что черное и что белое символизирует победу, а честь - желтый
Его кулаки прижаты к груди, его поражение горячо, и его энтузиазм по поводу победы возбужден.
Настоящим я заявляю, что мой принцип состоит в том, чтобы быть только первым, а не вторым.

Жизнь изначально - это игра за игрой, независимо от того, выигрываете вы или проигрываете, она не имеет ничего общего с победой или поражением, и здесь нет судьи.
Мы снова и снова преодолеваем трудности, которые ставим перед собой
Игра, которая может двигаться только вперед, а не назад, даже если ты проиграешь, даже если ты упадешь, заступись за меня
Никто не слышал крика побежденной армии, осталось только восклицание победоносного короля.

Мы - противоядие от этого мира, мы - гордость этого мира
Мы пишем восклицательные знаки для себя, мы высокомерны, мы высокомерны
Мы - противоядие от этого мира, мы - главные герои этого мира
Мы громко рычим на весь мир, мы высокомерны, мы высокомерны

Победа сладка, поражение горько, и ты живешь напрасно, если не попробовал ее.
Просто будьте первым, а не вторым, одновременно бросайте вызов своим принципам

Жизнь изначально - это игра за игрой, независимо от того, выигрываете вы или проигрываете, она не имеет ничего общего с победой или поражением, и здесь нет судьи.
Мы снова и снова преодолеваем трудности, которые ставим перед собой
Игра, которая может двигаться только вперед, а не назад, даже если ты проиграешь, даже если ты упадешь, заступись за меня
Никто не слышал крика побежденной армии, осталось только восклицание победоносного короля.

Мы - противоядие от этого мира, мы - гордость этого мира
Мы пишем восклицательные знаки для себя, мы высокомерны, мы высокомерны
Мы - противоядие от этого мира, мы - главные герои этого мира
Мы громко рычим на весь мир, мы высокомерны, мы высокомерны

Жизнь похожа на сон, бесконечные сны, как падение в черную дыру, в ней есть боль и печаль.
Жизнь похожа на сон, бесконечные сны, как падение в черную дыру, в ней есть боль и печаль.

Мы - противоядие от этого мира, мы - гордость этого мира
Мы пишем восклицательные знаки для себя, мы высокомерны, мы высокомерны

Мы - противоядие от этого мира, мы - гордость этого мира
Мы пишем восклицательные знаки для себя, мы высокомерны, мы высокомерны
Мы - противоядие от этого мира, мы - главные герои этого мира
Мы громко рычим на весь мир, мы высокомерны, мы высокомерны

Жизнь похожа на сон, бесконечные сны, как падение в черную дыру, в ней есть боль и печаль.
Жизнь похожа на сон, бесконечные сны, как падение в черную дыру, в ней есть боль и печаль.

Закончил петь