Текст и перевод песни 吳克群 - 越愛越難過
說
說你為什麼
Tell
me
why
為什麼要走
說你為何要分手
Why
did
you
leave?
Tell
me
why
you
want
to
break
up
別拖
求你別軟弱
Don't
drag
it
on,
don't
be
weak
求你說出口
分手的理由
Tell
me
the
reason
for
breaking
up
但你卻拖
拖
拖
拖到什麼時候
But
you
keep
dragging
it
on
如果要走卻又為何停留
If
you're
going
to
leave,
why
do
you
stay?
請你別拖
拖
拖
大聲的說出口
Please
don't
drag
it
on,
tell
me
what's
on
your
mind
請你要痛就痛給我個快活
If
you're
going
to
hurt
me,
just
do
it
now
如果說你要走
我不會留
If
you
want
to
leave,
I
won't
stop
you
我不去管以後
I
don't
care
about
the
future
然後我們說清楚
一句話就夠
Let's
make
it
clear,
one
sentence
is
enough
如果說你要走
我不會留
If
you
want
to
leave,
I
won't
stop
you
我不去管以後
I
don't
care
about
the
future
多麼痛
多麼的難過
It's
so
painful,
so
hard
別越愛越難過
Don't
let
love
get
harder
Do-do-re-re-mi-mi-re-do
Do-do-re-re-mi-mi-re-do
Do-do-re-mi-do
Do-do-re-mi-do
說
說你為什麼
Tell
me
why
為什麼要走
說你為何要分手
Why
did
you
leave?
Tell
me
why
you
want
to
break
up
別拖
求你別軟弱
Don't
drag
it
on,
don't
be
weak
求你說出口
分手的理由
Tell
me
the
reason
for
breaking
up
但你還拖
拖
拖
拖到什麼時候
But
you
keep
dragging
it
on
如果要走卻又為何停留
If
you're
going
to
leave,
why
do
you
stay?
請你別拖
拖
拖
大聲的說出口
Please
don't
drag
it
on,
tell
me
what's
on
your
mind
請你要痛就痛給我個快活
If
you're
going
to
hurt
me,
just
do
it
now
如果說你要走
我不會留
If
you
want
to
leave,
I
won't
stop
you
我不去管以後
I
don't
care
about
the
future
然後我們說清楚
一句話就夠
Let's
make
it
clear,
one
sentence
is
enough
如果說你要走
我不會留
If
you
want
to
leave,
I
won't
stop
you
我不去管以後
I
don't
care
about
the
future
多麼痛
多麼的難過
It's
so
painful,
so
hard
別越愛越難過
Don't
let
love
get
harder
然後連話都不說
繼續沉默
And
then
you
don't
say
anything,
just
keep
quiet
連朋友都沒得作
為了什麼
We
can't
even
be
friends,
why?
然後跟別人說你其實還是愛我
And
then
you
tell
others
that
you
still
love
me
就算了吧
壞人我來做
Well,
forget
it,
I'll
be
the
bad
guy
如果說你要走
我不會留
If
you
want
to
leave,
I
won't
stop
you
我不去管以後
I
don't
care
about
the
future
然後我們說清楚
一句話就夠
Let's
make
it
clear,
one
sentence
is
enough
如果說你要走
我不會留
If
you
want
to
leave,
I
won't
stop
you
我不去管以後
I
don't
care
about
the
future
多麼痛
多麼的難過
It's
so
painful,
so
hard
別越愛越難過
Don't
let
love
get
harder
Do-do-re-re-mi-mi-re-do
Do-do-re-re-mi-mi-re-do
Do-do-re-mi-do
Do-do-re-mi-do
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.