音樂讓我說 - 吳克群 перевод на немецкий

音樂讓我說

還記得第一次見面時候 的經過 我們有點尷尬的say hello
我緊張 我害羞 我手心冒汗加發抖 一句話都不敢說

還記得第二次見面時候 也差不多 我緊張的好像都快中風
有話說 還不說 我臉紅的都像關公 只好讓音樂來說 好險有

音樂讓我說 讓我說 先來跟你 say個 hello
音樂讓我說 讓我說 說能不能做個朋友
音樂讓我說 讓我說 說說說說 說你愛我

三月的陽光在下午四點太難捉摸 神出鬼沒 高興就探個頭
原來陽光是你 空氣是你 都你掌控 拜託夜色能溫柔

大跨步 交叉步 凌波微步我加速度 我等不及想和你跳支舞
人海中遇見你 呼吸貼近 算我走運 但接下來說什麼 好險有

音樂讓我說 讓我說 先來跟你 say個 hello
音樂讓我說 讓我說 說能不能做個朋友
音樂讓我說 讓我說 說說說說 說你愛我

不是每朵花開都會有人懂得欣賞 但我們卻彼此經過
放心我絕對不會讓這機會悄悄溜走 嘿 邱比特 你千萬別睡著

音樂讓我說 讓我說 先來跟你 say個 hello
音樂讓我說 讓我說 說能不能做個朋友
音樂讓我說 讓我說 說說說說 說你愛我

Musik lässt mich sprechen

Erinnerst du dich an unser erstes Treffen, als wir uns etwas unbeholfen "Hallo" sagten?
Ich war nervös, schüchtern, meine Hände zitterten und schwitzen, ich brachte kein Wort heraus

Erinnerst du dich an unser zweites Treffen, es war ähnlich, ich war so aufgeregt, als hätte ich einen Schlaganfall
Hätte etwas sagen wollen, tat es aber nicht, mein Gesicht war rot wie bei Guan Yu, also ließ ich die Musik sprechen. Zum Glück gab es

Musik lässt mich sprechen, lässt mich sagen, dir erstmal "Hallo" zu sagen
Musik lässt mich sprechen, lässt mich fragen, ob wir Freunde sein können
Musik lässt mich sprechen, lässt mich sagen, sag-sag-sag, dass du mich liebst

Die Märzsonne um vier Uhr nachmittags ist zu unberechenbar, erscheint und verschwindet, kommt heraus, wenn sie Lust hat
Doch die Sonne bist du, die Luft bist du, alles kontrollierst du, bitte lass die Nacht sanft sein

Große Schritte, Kreuzschritte, schnelle Schritte, ich beschleunige, ich kann es kaum erwarten, mit dir zu tanzen
Dich in der Menschenmenge zu treffen, deine Nähe zu spüren, war mein Glück, aber was soll ich jetzt sagen? Zum Glück gibt es

Musik lässt mich sprechen, lässt mich sagen, dir erstmal "Hallo" zu sagen
Musik lässt mich sprechen, lässt mich fragen, ob wir Freunde sein können
Musik lässt mich sprechen, lässt mich sagen, sag-sag-sag, dass du mich liebst

Nicht jede blühende Blume wird gewürdigt, aber wir sind uns begegnet
Keine Sorge, ich werde diese Chance nicht verpassen. Hey Cupid, bitte schlaf nicht ein

Musik lässt mich sprechen, lässt mich sagen, dir erstmal "Hallo" zu sagen
Musik lässt mich sprechen, lässt mich fragen, ob wir Freunde sein können
Musik lässt mich sprechen, lässt mich sagen, sag-sag-sag, dass du mich liebst