Текст и перевод песни 吳克群 - 默劇
我們怎麼了
失焦的相對
分隔的畫面
在妳我之間
Что
с
нами
не
так?
Относительно
разделенная
картина
расфокусировки
находится
между
вами
и
мной.
如果分開痛會少一些
誰該先發言
又該誰先
Если
боль
отделена,
она
будет
менее
болезненной.
Кто
должен
говорить
первым
и
кто
должен
говорить
первым?
倒轉多快樂
快轉太傷悲
回想著原因
都是黑畫面
Это
слишком
радостно,
чтобы
перевернуться
с
ног
на
голову,
слишком
грустно,
чтобы
обернуться,
вспоминая,
что
причина
во
всем
черном.
也許好人不擅說分別
喜劇也能悲
喜也能悲
Может
быть,
хороший
человек
не
очень
хорошо
различает
разницу,
комедия
может
быть
грустной
и
счастливой,
а
печаль
может
быть
грустной.
過去的愛情曾經多美
過去的愛情到底多美
Как
прекрасна
была
любовь
в
прошлом,
как
прекрасна
была
любовь
в
прошлом?
如今像默劇無言
靜靜相對
說穿了只剩回憶在多嘴
Теперь
это
похоже
на
пантомиму,
безмолвную
и
безмолвную,
остались
только
воспоминания.
倒轉的愛情曾經多美
快轉的愛情能有多美
Насколько
прекрасна
была
любовь,
которая
перевернулась
с
ног
на
голову?
Насколько
прекрасной
может
быть
любовь,
которая
перевернулась
с
ног
на
голову?
如今是誰拖著誰
還不下片
難道誰還想賺誰的眼淚
省著點
Кто
тянет,
кто
сейчас
не
снимает
фильмы,
кто-нибудь
все
еще
хочет
заработать
деньги
и
сэкономить
немного
слез?
我們怎麼了
誰都不發言
誰都沒有錯
是輸給時間
Что
с
нами
не
так?
Никто
не
говорит.
Никто
не
ошибается.
Пришло
время
проиграть.
從前喜劇般古怪語言
如今少了些
又少了些
Раньше
комедийный
язык
был
странным,
но
теперь
его
становится
все
меньше
и
меньше.
過去的愛情曾經多美
過去的愛情到底多美
Как
прекрасна
была
любовь
в
прошлом,
как
прекрасна
была
любовь
в
прошлом?
如今像默劇無言
靜靜相對
說穿了只剩回憶在多嘴
Теперь
это
похоже
на
пантомиму,
безмолвную
и
безмолвную,
остались
только
воспоминания.
倒轉的愛情曾經多美
快轉的愛情能有多美
Насколько
прекрасна
была
любовь,
которая
перевернулась
с
ног
на
голову?
Насколько
прекрасной
может
быть
любовь,
которая
перевернулась
с
ног
на
голову?
如今是誰拖著誰
還不下片
難道誰還想賺誰的眼淚
Кто
тянет,
кто
сейчас
не
снимает
фильмы,
кто-нибудь
все
еще
хочет
плакать?
倒轉的愛情曾經多美
快轉的愛情能有多美
Насколько
прекрасна
была
любовь,
которая
перевернулась
с
ног
на
голову?
Насколько
прекрасной
может
быть
любовь,
которая
перевернулась
с
ног
на
голову?
如今是誰拖著誰
還不下片
難道誰還想賺誰的眼淚
Кто
тянет,
кто
сейчас
не
снимает
фильмы,
кто-нибудь
все
еще
хочет
плакать?
省著點
省著點
Спаси
это,
спаси
это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ke Qun Wu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.