Текст и перевод песни 吳勇濱 - Can You Help Me
Can
You
Help
Me
Peux-tu
m'aider
?
夜里的星星
是你的眼睛
Les
étoiles
dans
la
nuit
sont
tes
yeux
月光下的树影
是你的身影
L'ombre
des
arbres
sous
le
clair
de
lune
est
ta
silhouette
窗外的蝉鸣
是你的声音
Le
chant
des
cigales
à
l'extérieur
de
la
fenêtre
est
ta
voix
映在镜子里
是你的身影
Ta
silhouette
est
reflétée
dans
le
miroir
忧郁像泥泞
我快要陷下去
La
mélancolie
est
comme
la
boue,
je
suis
sur
le
point
de
m'enfoncer
整个房间里
被思念入侵
Toute
la
pièce
est
envahie
par
le
désir
从此我的世界
只有暴风雨
Mon
monde
est
devenu
une
tempête
depuis
lors
在爱你的前夕
我已不成人形
J'ai
perdu
ma
forme
humaine
à
la
veille
de
t'aimer
Can
you
help
me
为我解除危机
Peux-tu
m'aider
à
résoudre
ma
crise
?
只有你
能恢复宁静
Seule
toi
peux
restaurer
le
calme
Can
you
help
me
给我多点氧气
Peux-tu
m'aider
à
me
donner
plus
d'oxygène
?
没有你
我无法呼吸
Je
ne
peux
pas
respirer
sans
toi
Can
you
help
me
把寂寞赶出去
Peux-tu
m'aider
à
chasser
la
solitude
?
少了你
我只能束手就擒
Sans
toi,
je
ne
peux
que
me
laisser
faire
Can
you
help
me
也已经断翼
Peux-tu
m'aider,
j'ai
déjà
perdu
mes
ailes
坠落在装满你的海里
Je
suis
tombé
dans
la
mer
pleine
de
toi
夜里的星星
是你的眼睛
Les
étoiles
dans
la
nuit
sont
tes
yeux
月光下的树影
是你的身影
L'ombre
des
arbres
sous
le
clair
de
lune
est
ta
silhouette
窗外的蝉鸣
是你的声音
Le
chant
des
cigales
à
l'extérieur
de
la
fenêtre
est
ta
voix
映在镜子里
是你的身影
Ta
silhouette
est
reflétée
dans
le
miroir
忧郁像泥泞
我快要陷下去
La
mélancolie
est
comme
la
boue,
je
suis
sur
le
point
de
m'enfoncer
整个房间里
被思念入侵
Toute
la
pièce
est
envahie
par
le
désir
从此我的世界
只有暴风雨
Mon
monde
est
devenu
une
tempête
depuis
lors
在爱你的前夕
我已不成人形
J'ai
perdu
ma
forme
humaine
à
la
veille
de
t'aimer
Can
you
help
me
为我解除危机
Peux-tu
m'aider
à
résoudre
ma
crise
?
只有你
能恢复宁静
Seule
toi
peux
restaurer
le
calme
Can
you
help
me
给我多点氧气
Peux-tu
m'aider
à
me
donner
plus
d'oxygène
?
没有你
我无法呼吸
Je
ne
peux
pas
respirer
sans
toi
Can
you
help
me
把寂寞赶出去
Peux-tu
m'aider
à
chasser
la
solitude
?
少了你
我只能束手就擒
Sans
toi,
je
ne
peux
que
me
laisser
faire
Can
you
help
me
也已经断翼
Peux-tu
m'aider,
j'ai
déjà
perdu
mes
ailes
坠落在装满你的海里
Je
suis
tombé
dans
la
mer
pleine
de
toi
Can
you
help
me
为我解除危机
Peux-tu
m'aider
à
résoudre
ma
crise
?
只有你
能恢复宁静
Seule
toi
peux
restaurer
le
calme
Can
you
help
me
给我多点氧气
Peux-tu
m'aider
à
me
donner
plus
d'oxygène
?
没有你
我无法呼吸
Je
ne
peux
pas
respirer
sans
toi
Can
you
help
me
把寂寞赶出去
Peux-tu
m'aider
à
chasser
la
solitude
?
少了你
我只能束手就擒
Sans
toi,
je
ne
peux
que
me
laisser
faire
Can
you
help
me
也已经断翼
Peux-tu
m'aider,
j'ai
déjà
perdu
mes
ailes
坠落在装满你的海里
Je
suis
tombé
dans
la
mer
pleine
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.