太安靜 - 吳勇濱 перевод на немецкий

太安靜

太安静

窗台前的风景 随着时间散去
有过多少痕迹 也好安静
闭上眼在聆听 曾有过的声音
太多的回忆 突然被唤醒
太多的秘密 还埋在心里
无法深藏却不留一丝记忆
我还在想你 该怎麽重新
一个全新的梦境
你的声音 还在我脑海里回荡不去
我们曾经 爱的那麽用力那麽彻底
我很小心 不让别的剧情走进心里
我想你 好想你 好爱你

窗台前的风景 随着时间散去
有过多少痕迹 也好安静
闭上眼在聆听 曾有过的声音
太多的回忆 突然被唤醒
太多的秘密 还埋在心里
无法深藏却不留一丝记忆
我还在想你 该怎麽重新
一个全新的梦境
你的声音 还在我脑海里回荡不去
我们曾经 爱的那麽用力那麽彻底
我很小心 不让别的剧情走进心里
我想你 好想你 好爱你
走到哪里才有你的动人旋律
听到你温柔的呼吸
你的声音 还在我脑海里回荡不去
我们曾经 爱的那麽用力那麽彻底
我很小心 不让别的剧情走进心里
我想你 好想你 好爱你

Zu Still

Zu Still

Die Landschaft vor dem Fenster, mit der Zeit verblasst sie,
wie viele Spuren gab es, auch so still.
Schließe die Augen und lausche, den einstigen Klängen,
zu viele Erinnerungen, plötzlich geweckt.
Zu viele Geheimnisse, noch immer im Herzen vergraben,
kann sie nicht tief verbergen, doch hinterlassen keine Spur der Erinnerung.
Ich denke noch immer an dich, wie soll ich neu beginnen,
einen völlig neuen Traum?
Deine Stimme, hallt noch immer in meinem Kopf wider, geht nicht weg.
Wir haben uns einst so intensiv, so vollkommen geliebt.
Ich passe sehr auf, dass keine andere Geschichte in mein Herz eindringt.
Ich vermisse dich, vermisse dich so sehr, liebe dich so sehr.

Die Landschaft vor dem Fenster, mit der Zeit verblasst sie,
wie viele Spuren gab es, auch so still.
Schließe die Augen und lausche, den einstigen Klängen,
zu viele Erinnerungen, plötzlich geweckt.
Zu viele Geheimnisse, noch immer im Herzen vergraben,
kann sie nicht tief verbergen, doch hinterlassen keine Spur der Erinnerung.
Ich denke noch immer an dich, wie soll ich neu beginnen,
einen völlig neuen Traum?
Deine Stimme, hallt noch immer in meinem Kopf wider, geht nicht weg.
Wir haben uns einst so intensiv, so vollkommen geliebt.
Ich passe sehr auf, dass keine andere Geschichte in mein Herz eindringt.
Ich vermisse dich, vermisse dich so sehr, liebe dich so sehr.
Wo finde ich deine bezaubernde Melodie,
deinen sanften Atem hören?
Deine Stimme, hallt noch immer in meinem Kopf wider, geht nicht weg.
Wir haben uns einst so intensiv, so vollkommen geliebt.
Ich passe sehr auf, dass keine andere Geschichte in mein Herz eindringt.
Ich vermisse dich, vermisse dich so sehr, liebe dich so sehr.