梦中作梦 - 吳勇濱 перевод на французский

梦中作梦

每一夜阮思念你在心肝
若梦到你就感觉真快活
呒惊这条爱情路是孤单
只要你提出着真情对我
每一条纯情的歌为谁写
只要是爱过会知影
趁着今夜你甲我梦中作伴
等着感情透出光线
甘讲缘分是顶世就注定
爱着你是种意外
心内百般无奈你甘知影
感情愈爱心愈寒
每一夜阮思念你在心肝
若梦到你就感觉真快活
呒惊这条爱情路是孤单
只要你提出着真情对我
每一夜阮思念你在心肝
若梦到你就感觉真快活
呒惊这条爱情路是孤单
只要你提出着真情对我

甘讲缘分是顶世就注定
爱着你是种意外
心内百般无奈你甘知影
感情愈爱心愈寒
每一夜阮思念你在心肝
若梦到你就感觉真快活
呒惊这条爱情路是孤单
只要你提出着真情对我
每一夜阮思念你在心肝
若梦到你就感觉真快活
呒惊这条爱情路是孤单
只要你提出着真情对我
每一夜阮思念你在心肝
若梦到你就感觉真快活
呒惊这条爱情路是孤单
只要你真心对我

Rêver dans un rêve

Chaque nuit, je pense à toi dans mon cœur
Si je rêve de toi, je me sens vraiment heureux
Je ne crains pas que cette route de l'amour soit solitaire
Tant que tu me donnes ton véritable amour
Chaque chanson d'amour pur est écrite pour qui ?
Seul celui qui a aimé saura
Profitant de cette nuit, tu me tiens compagnie dans mon rêve
Attendant que l'amour éclaire
On dit que le destin est scellé depuis le début
T'aimer est un accident
Tu sais combien je suis tourmenté dans mon cœur
Plus l'amour grandit, plus le cœur se refroidit
Chaque nuit, je pense à toi dans mon cœur
Si je rêve de toi, je me sens vraiment heureux
Je ne crains pas que cette route de l'amour soit solitaire
Tant que tu me donnes ton véritable amour
Chaque nuit, je pense à toi dans mon cœur
Si je rêve de toi, je me sens vraiment heureux
Je ne crains pas que cette route de l'amour soit solitaire
Tant que tu me donnes ton véritable amour

On dit que le destin est scellé depuis le début
T'aimer est un accident
Tu sais combien je suis tourmenté dans mon cœur
Plus l'amour grandit, plus le cœur se refroidit
Chaque nuit, je pense à toi dans mon cœur
Si je rêve de toi, je me sens vraiment heureux
Je ne crains pas que cette route de l'amour soit solitaire
Tant que tu me donnes ton véritable amour
Chaque nuit, je pense à toi dans mon cœur
Si je rêve de toi, je me sens vraiment heureux
Je ne crains pas que cette route de l'amour soit solitaire
Tant que tu me donnes ton véritable amour
Chaque nuit, je pense à toi dans mon cœur
Si je rêve de toi, je me sens vraiment heureux
Je ne crains pas que cette route de l'amour soit solitaire
Tant que tu me donnes ton véritable amour