Текст и перевод песни 吳勇濱 - 離不開你

離不開你

离不开你

看着对方说不出一句话
头也不回只会假装潇洒
甩开了手躲在人群之间我哭了吗
难道只为了一个回忆
就能狠心抛下一切离去
那些我们共同的记忆
你却连提也不再提
只是我还是好不甘心 放不下你
我眼中的你 还依然美丽
曾经一起说的话语 还全部在心里
只是我还是好不甘心 离不开你
我眼中的你 越来越美丽
我还是会在这里等你

看着对方说不出一句话
头也不回只会假装潇洒
甩开了手躲在人群之间我哭了吗
难道只为了一个回忆
就能狠心抛下一切离去
那些我们共同的记忆
你却连提也不再提
只是我还是好不甘心 放不下你
我眼中的你 还依然美丽
曾经一起说的话语 还全部在心里
只是我还是好不甘心 离不开你
我眼中的你 越来越美丽
我还是会在这里等你
只怕爱情已过了有效期
记得期限里的我多爱你
要怎么才能够挽回这距离

我好不甘心 放不下你
我眼中的你 还依然美丽
曾经一起说的话语 还全部在心里
我好不甘心 离不开你
我眼中的你 越来越美丽
我还是会在这里等你

我还是会在这里等你

Can't Leave You

Can't Leave You

Looking at each other, I can't say a word
Without turning my head, I'll just pretend to be灑脫
I let go of your hand and hid in the crowd. Did I cry?
All for a memory,
You could just walk away
All those memories we shared,
You never mention them again,
But I can't let go, I can't let you go.
In my eyes, you're still beautiful,
The words we once said are still in my heart,
But I can't let go, I can't leave you.
In my eyes, you're more beautiful than ever.
I'll still be here waiting for you.

Looking at each other, I can't say a word
Without turning my head, I'll just pretend to be灑脫
I let go of your hand and hid in the crowd. Did I cry?
All for a memory,
You could just walk away
All those memories we shared,
You never mention them again,
But I can't let go, I can't let you go.
In my eyes, you're still beautiful,
The words we once said are still in my heart,
But I can't let go, I can't leave you.
In my eyes, you're more beautiful than ever.
I'll still be here waiting for you.
I'm afraid our love has expired
Remember how much I loved you during its term?
How can I close this distance?

I can't let go, I can't let you go.
In my eyes, you're still beautiful,
The words we once said are still in my heart,
I can't let go, I can't leave you.
In my eyes, you're more beautiful than ever.
I'll still be here waiting for you.

I'll still be here waiting for you.