想要說卻說不出口
Je
voulais
te
dire,
mais
les
mots
me
manquent
今晚不會停留
Ce
soir,
je
ne
resterai
pas
再完美的理由
Même
la
plus
parfaite
des
excuses
都止不住你心痛
Ne
pourra
pas
arrêter
la
douleur
dans
ton
cœur
這一次
沒人錯
Cette
fois,
personne
n'a
tort
是緣分已走到盡頭
Le
destin
nous
a
conduits
à
la
fin
回憶讓我帶走
Laisse-moi
emporter
les
souvenirs
把你心保留
Et
garde
ton
cœur
Is
this
goodbye
Est-ce
un
adieu
?
永恆真愛
Amour
éternel
最後一聲晚安
Un
dernier
"bonne
nuit"
眼淚自己保管
Garde
tes
larmes
pour
toi
這劇情難以被扭轉
Ce
scénario
ne
peut
pas
être
inversé
就算拿幸運交換
Même
si
j'échange
ma
chance
明天起身醒來
Demain,
quand
tu
te
réveilleras
空氣般的姿態
Comme
l'air
que
tu
respires
我已不在
Je
ne
serai
plus
là
走之前
又一遍
Avant
de
partir,
encore
une
fois
親吻你熟睡的臉
Je
t'embrasse
sur
ton
visage
endormi
多想綁架時間
J'aimerais
tellement
kidnapper
le
temps
將此刻定格到永遠
Et
geler
cet
instant
pour
toujours
這一次
沒人錯
Cette
fois,
personne
n'a
tort
是緣分已走到盡頭
Le
destin
nous
a
conduits
à
la
fin
回憶讓我帶走
Laisse-moi
emporter
les
souvenirs
把你心保留
Et
garde
ton
cœur
Is
this
goodbye
Est-ce
un
adieu
?
永恆真愛
Amour
éternel
最後一聲晚安
Un
dernier
"bonne
nuit"
眼淚自己保管
Garde
tes
larmes
pour
toi
這劇情難以被扭轉
Ce
scénario
ne
peut
pas
être
inversé
就算拿幸運交換
Même
si
j'échange
ma
chance
明天起身醒來
Demain,
quand
tu
te
réveilleras
空氣般的姿態
Comme
l'air
que
tu
respires
Is
this
goodbye
Est-ce
un
adieu
?
永恆真愛
Amour
éternel
最後一聲晚安
Un
dernier
"bonne
nuit"
眼淚自己保管
Garde
tes
larmes
pour
toi
這劇情難以被扭轉
Ce
scénario
ne
peut
pas
être
inversé
就算拿幸運交換
Même
si
j'échange
ma
chance
明天起身醒來
Demain,
quand
tu
te
réveilleras
空氣般的姿態
Comme
l'air
que
tu
respires
我已不在
Je
ne
serai
plus
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.