Текст и перевод песни Julia Wu - Trouble

Trouble

He gave me a bad impression
I knew something's wrong I'm feeling down
If you've done it before then you know what I'm saying
I was willing to risk everything I had cause I was hooked on you
As a matter of fact I bet you know what I'm saying

We had a couple of drinks tonight, it's probably all the Moet
But you keep on talking 'bout it
When you know we're all just through it
I know you, but you don't know me like you said
Would I stop thinking about it
Maybe you can do a little something about it
But I know you, you don't know me like you said
Mama said boys like you, nothing but trouble
Boys like you, nothing but trouble

Trying to figure my way back to
Life and love everything that used to be
You probably won't admit it but I know that you miss it
I gave you all of my time
But you probably won't admit it cause you're too damn selfish
I'll heal my wounds by myself, I don't need you to mess it up

We had a couple of drinks tonight, it's probably all the Moet
But you keep on talking 'bout it
When you know we're all just through it
I know you, but you don't know me like you said
Would I stop thinking about it
Maybe you can do a little something about it
But I know you, but you don't know me like you said
Mama said boys like you, nothing but trouble
Boys like you, nothing but trouble

Boys like you, but you probably didn't know any better
Lost in love, thinking it'll give you strength

But you keep on talking 'bout it
When you know we're all just through it
I know you, but you don't know me like you said
Would I stop thinking about it,
Maybe you can do a little something about it
But I know you, but you don't know me like you said
Mama said boys like you, nothing but trouble
Boys like you, nothing but trouble
Mama said boys like you, nothing but trouble
Boys like you, nothing but trouble
Mama said boys like you, nothing but trouble

Problèmes

Tu m'as donné une mauvaise impression
Je savais que quelque chose n'allait pas, je me sens mal
Si tu l'as déjà fait, alors tu sais ce que je veux dire
J'étais prête à risquer tout ce que j'avais parce que j'étais accro à toi
En fait, je parie que tu sais ce que je veux dire

On a bu quelques verres ce soir, c'est probablement à cause du Moet
Mais tu continues à en parler
Alors que tu sais que tout est fini entre nous
Je te connais, mais tu ne me connais pas comme tu l'as dit
Est-ce que j'arrêterais d'y penser ?
Peut-être que tu peux faire quelque chose à ce sujet
Mais je te connais, tu ne me connais pas comme tu l'as dit
Maman disait que les garçons comme toi, c'est que des problèmes
Les garçons comme toi, c'est que des problèmes

J'essaie de retrouver mon chemin vers
La vie et l'amour, tout ce qui était avant
Tu ne l'admettras probablement pas, mais je sais que tu le regrettes
Je t'ai donné tout mon temps
Mais tu ne l'admettras probablement pas parce que tu es trop égoïste
Je guérirai mes blessures toute seule, je n'ai pas besoin de toi pour les gâcher

On a bu quelques verres ce soir, c'est probablement à cause du Moet
Mais tu continues à en parler
Alors que tu sais que tout est fini entre nous
Je te connais, mais tu ne me connais pas comme tu l'as dit
Est-ce que j'arrêterais d'y penser ?
Peut-être que tu peux faire quelque chose à ce sujet
Mais je te connais, tu ne me connais pas comme tu l'as dit
Maman disait que les garçons comme toi, c'est que des problèmes
Les garçons comme toi, c'est que des problèmes

Les garçons comme toi, mais tu ne savais probablement pas mieux
Perdu en amour, pensant que ça te donnera de la force

Mais tu continues à en parler
Alors que tu sais que tout est fini entre nous
Je te connais, mais tu ne me connais pas comme tu l'as dit
Est-ce que j'arrêterais d'y penser ?
Peut-être que tu peux faire quelque chose à ce sujet
Mais je te connais, tu ne me connais pas comme tu l'as dit
Maman disait que les garçons comme toi, c'est que des problèmes
Les garçons comme toi, c'est que des problèmes
Maman disait que les garçons comme toi, c'est que des problèmes
Les garçons comme toi, c'est que des problèmes
Maman disait que les garçons comme toi, c'est que des problèmes