Текст и перевод песни 吳卓源 - #來頭不小 (Volkswagen The new Polo汽車廣告歌曲)

#來頭不小 (Volkswagen The new Polo汽車廣告歌曲)

Drive!

走 不需要有太多的理由
是聽誰說 年齡輕輕該沉默
(Eyes on the road. Don't deviate.)
不 想 跟著誰走 說得太多
走路有風 把你吹走 大有來 頭
唉呀唉呀唉 wanna roll with you
(Where you driving to? Taipei City 02?)
Headlights, straight ahead, just drive, let's go!
做我 不聽 別人 囉唆
就要 Polo 與眾 不同

開 在每個場景來去穿梭
懂得掌握 每天都需要更自由
(Eyes on the road. Don't deviate.)
不 想 跟著誰走 說得太多
走路有風 把你吹走 大有來 頭
唉呀唉呀唉 wanna roll with you
(Where you driving to? Taipei City 02?)
Headlights, straight ahead, just drive, let's go!
做我 不聽 別人 囉唆
來 頭 不 小 Now you wanna know my name
做我我想做 節奏釋放電流
來 頭 不 小 Now you wanna know my name
做我我想做 就盡情享受
That's drive!
Headlights, straight ahead, just drive!, let's go!
做我 不聽 別人 囉唆
沒有盡頭 brand new Polo

#Pas Petit (Volkswagen The new Polo publicité musicale)

Roule !

Vas-y, pas besoin de trop de raisons
Qui t'a dit qu'à ton âge tu devrais te taire ?
(Les yeux sur la route. Ne dévie pas.)
Je ne veux pas suivre les autres, dire trop de choses
Avec le vent dans les cheveux, je te fais voler, j'ai un grand avenir
Eh bien, eh bien, eh bien, j'ai envie de rouler avec toi
(Où vas-tu ? Taipei City 02 ?)
Phares, tout droit, roule, on y va !
Je suis moi, je n'écoute pas les autres
J'ai besoin de la Polo, différente des autres

Je roule dans chaque scène, je vais et je viens
Je sais comment saisir, chaque jour a besoin de plus de liberté
(Les yeux sur la route. Ne dévie pas.)
Je ne veux pas suivre les autres, dire trop de choses
Avec le vent dans les cheveux, je te fais voler, j'ai un grand avenir
Eh bien, eh bien, eh bien, j'ai envie de rouler avec toi
(Où vas-tu ? Taipei City 02 ?)
Phares, tout droit, roule, on y va !
Je suis moi, je n'écoute pas les autres
J'ai un grand avenir, tu veux maintenant savoir mon nom ?
Je fais ce que je veux, le rythme libère le courant
J'ai un grand avenir, tu veux maintenant savoir mon nom ?
Je fais ce que je veux, je profite à fond
C'est ça, conduire !
Phares, tout droit, roule, on y va !
Je suis moi, je n'écoute pas les autres
Sans fin, la toute nouvelle Polo