別哭了 - 吳卓源 перевод на немецкий

別哭了

是不是忘記 你走的原因
卻想起你的 懷裡

最近的心情 不再關於你
為什麼又哭得莫名

Loving You
原來這是愛的一種面目
該認輸
所為的承諾也只是貪圖
去束縛 你也領悟

就讓我別再呼吸
直到我能忘記
曾經愛過的你和回憶
把全部都怪自己
還算比較容易
反正愛的狂妄誰就原諒
別哭了

說話的語氣 還是很像你
擦不掉你給的痕跡
無所謂
不要在比誰狼狽
堅持著懷念
有什麼好說嘴

Loving You
我應該佩服你給的演出
該落幕
因為你的天賦
只是慷慨的讓出

就讓我別再呼吸
直到我能忘記
曾經愛過的你和回憶
把全部都怪自己
還算簡單容易
反正愛的狂妄誰就原諒

放過我們
放過自己
放下了回憶
就不用再沉醉
就不用再後悔

就讓我別再呼吸
直到我能忘記
曾經愛過的你和回憶
把全部都怪自己
還算簡單容易
反正愛的狂妄誰就原諒

Hör auf zu weinen

Hast du vergessen, warum du gegangen bist?
Aber ich erinnere mich an deine Umarmung.

Meine Gefühle in letzter Zeit hatten nichts mehr mit dir zu tun,
Warum weine ich dann wieder grundlos?

Dich zu lieben,
So ist also ein Gesicht der Liebe.
Ich sollte aufgeben.
Die sogenannten Versprechen waren auch nur Gier,
Um dich zu fesseln, du hast es auch verstanden.

Lass mich aufhören zu atmen,
Bis ich vergessen kann
Dich, den ich einst liebte, und die Erinnerungen.
Alles auf mich zu schieben,
Ist noch vergleichsweise einfach.
Wer in der Liebe so rücksichtslos ist, der vergibt eben.
Hör auf zu weinen.

Meine Sprechweise ähnelt immer noch sehr deiner,
Kann die Spuren, die du hinterlassen hast, nicht auslöschen.
Ist egal,
Hör auf zu vergleichen, wer elender ist.
Am Festhalten an der Erinnerung,
Womit gibt es da anzugeben?

Dich zu lieben,
Ich sollte deine Vorstellung bewundern.
Der Vorhang sollte fallen,
Wegen deines Talents,
Das du nur großzügig preisgibst.

Lass mich aufhören zu atmen,
Bis ich vergessen kann
Dich, den ich einst liebte, und die Erinnerungen.
Alles auf mich zu schieben,
Ist noch recht einfach.
Wer in der Liebe so rücksichtslos ist, der vergibt eben.

Lass uns los,
Lass mich selbst los,
Die Erinnerungen loslassen,
Dann muss ich nicht mehr schwelgen,
Dann muss ich nicht mehr bereuen.

Lass mich aufhören zu atmen,
Bis ich vergessen kann
Dich, den ich einst liebte, und die Erinnerungen.
Alles auf mich zu schieben,
Ist noch recht einfach.
Wer in der Liebe so rücksichtslos ist, der vergibt eben.