失蹤 - 吳卓源 перевод на немецкий

失蹤

他們以為我失踪
打再多也沒有用
昨晚像做一場夢
斷片記憶重複送

依然不懂我在說什麼
什麼懂 什麼痛 什麼怎麼樣的難過
一個給自己空間 沒別人的房間
正要開始 my after party, my after party
讓紛擾慢慢沈淀

陽光灑進我視線
身上你的香水 (給我愛不然就給我通通滾開)
看著雜亂的棉被
身旁你的側臉

他們以為我失踪
打再多也沒有用
其實你我都沒錯
其實你我都沒錯

他們以為我失踪
打再多也沒有用
其實你我都沒錯
其實你我都沒錯

就像百分之百 honey chill
不需要你也不需要酒
星期天早上我不停留
Oh oh oh yeah

I, I, I don't know
身邊的朋友 I, I, I don't know
身邊的朋友 I don't know
Yeah yeah yeah

他們以為我失踪
打再多也沒有用
其實你我都沒錯
其實你我都沒錯

他們以為我失踪
打再多也沒有用
其實你我都沒錯
其實你我都沒錯

I, I, I don't know
身邊的朋友 I, I, I don't know
身邊的朋友 太太太囉嗦
讓我沒話說

他們以為我失踪
打再多也沒有用
昨晚像做一場夢
斷片記憶重複送

Verschwunden

Sie denken, ich bin verschwunden
So viel anrufen bringt auch nichts
Letzte Nacht war wie ein Traum
Bruchstückhafte Erinnerungen wiederholen sich

Ich verstehe immer noch nicht, was ich sage
Was verstehen, welcher Schmerz, was für eine Art von Kummer
Ein Raum für mich, ein Zimmer ohne andere
Meine After-Party beginnt gerade, meine After-Party
Lass den Trubel langsam abklingen

Sonnenlicht fällt in mein Blickfeld
Dein Parfüm auf mir (Gib mir Liebe oder lass mich in Ruhe)
Ich betrachte die unordentliche Bettdecke
Dein Gesichtsprofil neben mir

Sie denken, ich bin verschwunden
So viel anrufen bringt auch nichts
Eigentlich haben wir beide keine Fehler gemacht
Eigentlich haben wir beide keine Fehler gemacht

Sie denken, ich bin verschwunden
So viel anrufen bringt auch nichts
Eigentlich haben wir beide keine Fehler gemacht
Eigentlich haben wir beide keine Fehler gemacht

Wie hundert Prozent Honey Chill
Ich brauche dich nicht und auch keinen Alkohol
Sonntagmorgen bleibe ich nicht
Oh oh oh yeah

Ich, ich, ich weiß es nicht
Die Freunde um mich herum, ich, ich, ich weiß es nicht
Die Freunde um mich herum, ich weiß es nicht
Yeah yeah yeah

Sie denken, ich bin verschwunden
So viel anrufen bringt auch nichts
Eigentlich haben wir beide keine Fehler gemacht
Eigentlich haben wir beide keine Fehler gemacht

Sie denken, ich bin verschwunden
So viel anrufen bringt auch nichts
Eigentlich haben wir beide keine Fehler gemacht
Eigentlich haben wir beide keine Fehler gemacht

Ich, ich, ich weiß es nicht
Die Freunde um mich herum, ich, ich, ich weiß es nicht
Die Freunde um mich herum sind zu, zu, zu geschwätzig
Ich bin sprachlos

Sie denken, ich bin verschwunden
So viel anrufen bringt auch nichts
Letzte Nacht war wie ein Traum
Bruchstückhafte Erinnerungen wiederholen sich