Текст и перевод песни Julia Wu - 小畫家

小畫家

累積汗水 從不怠倦
有夢就追 沒時間後悔
沒有強者 只有想變強者
夢與現實拉扯 要為自己而歌

應聲入網畫出拋物線
才體會 無雙不過是個字眼

青春本來是不完美的書
可以任由你來篡改頁數
在海裡不知道海的寬度
現在放棄 比賽提前結束
不懂得黑暗 無法擁有光束

得之我幸 不得我命
步履不停 逆風浪人行
世上沒有強者 只有想變強者
夢與現實拉扯 要為自己而歌

應聲入網畫出拋物線
才體會 無雙不過是個字眼

青春本來是不完美的書
可以任由你來篡改頁數
在海裡不知道海的寬度
現在放棄 比賽提前結束
不懂得黑暗 無法擁有光束

就算命運笑我太荒唐
每個漫長黑夜都迎接曙光
發自內心微笑綻露臉龐
前方路 雖遙遠 也不會迷惘

青春本來是不完美的書
可以任由你來篡改頁數
在海裡不知道海的寬度
現在放棄 比賽提前結束

Little Painter, sweetheart

Accumulate sweat, never slacking
If you have a dream, pursue it; don't waste time regretting
There are no strong people, only those who want to become strong
Dreams and reality pull, so sing for yourself

Responding to the net, drawing a parabolic curve
Only then do you realize that unparalleled is just a word

Youth is an imperfect book, my darling
You can change the pages at will
In the ocean, one doesn't know the ocean's width
If you give up now, the game ends early
If you don't understand darkness, you can't have a light beam

If I gain it, I'm lucky; if I don't, it's my fate
Steps never stop, a wanderer against the wind
In the world, there are no strong people, only those who want to become strong
Dreams and reality pull, so sing for yourself

Responding to the net, drawing a parabolic curve
Only then do you realize that unparalleled is just a word

Youth is an imperfect book, my darling
You can change the pages at will
In the ocean, one doesn't know the ocean's width
If you give up now, the game ends early
If you don't understand darkness, you can't have a light beam

Even if fate laughs at me for being too absurd
In every long, dark night, there's a dawn
A smile from the heart blooms on my face
The road ahead, though distant, won't be lost

Youth is an imperfect book, my darling
You can change the pages at will
In the ocean, one doesn't know the ocean's width
If you give up now, the game ends early