Текст и перевод песни Julia Wu - 萬年
想搭乘時光機
到當初相愛場景
I
want
to
take
a
time
machine
to
the
scene
of
our
initial
love
沙灘留下腳印
畫翅膀在手心
Footprints
left
in
the
sand,
wings
drawn
on
our
palms
如今回憶已成笑柄
Now
the
memories
have
become
a
joke
愛到盡頭依然情深
連謊言都顯得逼真
Even
at
the
end
of
our
love,
our
feelings
ran
deep,
and
even
the
lies
seemed
convincing
任憑夜已黑
心已碎
花枯萎
冷風吹
As
the
night
darkens
and
my
heart
breaks,
the
flowers
wither
and
the
cold
wind
blows
我默默擦拭眼淚
I
silently
wipe
away
my
tears
曾經承諾過
廝守到永久
We
once
promised
to
be
together
forever
愛不是佔有
卻不甘示弱
Love
is
not
about
possession,
but
I
can't
bear
to
be
weak
愛沒有對錯
卻學不會寂寞
Love
has
no
right
or
wrong,
but
I
can't
learn
to
be
alone
想問你
是否能夠
I
want
to
ask
you,
can
you
親愛的
對你思念
萬年不變
My
dear,
my
longing
for
you
will
last
ten
thousand
years
原諒我
太軟弱
該放手
不放手
Forgive
me
for
being
too
weak
to
let
go
連夢裡都會哭泣
Even
in
my
dreams,
I
weep
出席你婚禮
每個呼吸都像嘆息
Attending
your
wedding,
every
breath
feels
like
a
sigh
逼自己穿戴勇氣
今天我很美麗
I
force
myself
to
put
on
a
brave
face,
today
I
am
very
beautiful
她沒有比我愛你
She
doesn't
love
you
more
than
I
do
曾經承諾過
廝守到永久
We
once
promised
to
be
together
forever
愛不是佔有
卻不甘示弱
Love
is
not
about
possession,
but
I
can't
bear
to
be
weak
愛沒有對錯
卻學不會寂寞
Love
has
no
right
or
wrong,
but
I
can't
learn
to
be
alone
想問你
是否能夠
I
want
to
ask
you,
can
you
親愛的
對你思念
萬年不變
My
dear,
my
longing
for
you
will
last
ten
thousand
years
原諒我
太軟弱
該放手
不放手
Forgive
me
for
being
too
weak
to
let
go
連夢裡都會哭泣
Even
in
my
dreams,
I
weep
深深呼喚
以為簡單
I
called
out
your
name,
thinking
it
would
be
easy
傻傻等待有天你會回來
Foolishly
waiting
for
the
day
you
would
return
在我心中永遠會保有一塊
In
my
heart,
I
will
always
have
a
place
屬於
你的溫暖
Reserved
for
your
warmth
親愛的
對你思念
萬年不變
My
dear,
my
longing
for
you
will
last
ten
thousand
years
原諒我
太軟弱
該放手
不放手
Forgive
me
for
being
too
weak
to
let
go
連夢裡都會哭泣
Even
in
my
dreams,
I
weep
親愛的
對你思念
萬年不變
My
dear,
my
longing
for
you
will
last
ten
thousand
years
原諒我
太軟弱
該放手
不放手
Forgive
me
for
being
too
weak
to
let
go
連夢裡都會哭泣
Even
in
my
dreams,
I
weep
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.