Текст и перевод песни 吳奇隆 - 白(電視劇'冒險王'插曲) - Interlude For TV Series "Adventurers"
白
Weiß
你是雪
我是塵埃
Du
bist
Schnee,
ich
bin
Staub
相遇是意外
Unsere
Begegnung
ist
ein
Zufall
你墜落
在我胸懷
Du
fällst
in
meine
Arme,
流進我血脈
fließt
in
mein
Blut.
我有生以來
Seit
ich
lebe,
像活在石器時代
fühle
ich
mich
wie
in
der
Steinzeit.
你在我的心刻上永久的門牌
Du
hast
für
immer
ein
Türschild
in
meinem
Herzen
hinterlassen,
這是否異想天開
ist
das
nicht
verrückt?
雨點飄下來
Regentropfen
fallen,
任由世界顛倒黑白
die
Welt
steht
Kopf,
你依然像雪白
du
bleibst
schneeweiß.
oh...
oh...
我閉上眼睛
Ich
schließe
meine
Augen,
不能不對自己坦白
ich
muss
ehrlich
zu
mir
sein,
你就是我心愛
du
bist
meine
Liebste,
明不明白
verstehst
du?
還有什麼色彩
Welche
Farbe
能用來比喻你的潔白
kann
deine
Reinheit
beschreiben?
不能不對自己坦白
Ich
muss
ehrlich
zu
mir
sein,
你就是我心愛
du
bist
meine
Liebste,
請聽我眼裡的對白
bitte,
hör
die
Worte
in
meinen
Augen.
你離開
使我蒼白
Du
verlässt
mich,
ich
werde
blass,
未來不到來
die
Zukunft
kommt
nicht.
我等到
頭髮花白
Ich
warte,
bis
meine
Haare
weiß
werden,
證實你存在
um
deine
Existenz
zu
beweisen.
我有生以來
Seit
ich
lebe,
像活在石器時代
fühle
ich
mich
wie
in
der
Steinzeit.
你在我的心刻上永久的門牌
Du
hast
für
immer
ein
Türschild
in
meinem
Herzen
hinterlassen,
這是否異想天開
ist
das
nicht
verrückt?
雨點飄下來
Regentropfen
fallen,
任由世界顛倒黑白
die
Welt
steht
Kopf,
你依然像雪白
du
bleibst
schneeweiß.
oh...
oh...
我閉上眼睛
Ich
schließe
meine
Augen,
不能不對自己坦白
ich
muss
ehrlich
zu
mir
sein,
你就是我心愛
du
bist
meine
Liebste,
明不明白
verstehst
du?
還有什麼色彩
Welche
Farbe
能用來比喻你的潔白
kann
deine
Reinheit
beschreiben?
不能不對自己坦白
Ich
muss
ehrlich
zu
mir
sein,
你就是我心愛
du
bist
meine
Liebste,
請聽我眼裡的對白
bitte,
hör
die
Worte
in
meinen
Augen.
雨點飄下來
Regentropfen
fallen,
任由世界顛倒黑白
die
Welt
steht
Kopf,
你依然像雪白
du
bleibst
schneeweiß.
oh...
oh...
我閉上眼睛
Ich
schließe
meine
Augen,
不能不對自己坦白
ich
muss
ehrlich
zu
mir
sein,
你就是我心愛
du
bist
meine
Liebste,
明不明白
verstehst
du?
還有什麼色彩
Welche
Farbe
能用來比喻你的潔白
kann
deine
Reinheit
beschreiben?
不能不對自己坦白
Ich
muss
ehrlich
zu
mir
sein,
你就是我心愛
du
bist
meine
Liebste,
請聽我眼裡的對白
bitte,
hör
die
Worte
in
meinen
Augen.
Оцените перевод
1
轉彎(電視劇'蕭十一郎'主題曲) - Theme Song For TV Series "Treasure Raiders"
2 隱痛(電視劇'蕭十一郎'插曲) - Interlude For TV Series "Treasure Raiders"
3 我冒險(電視劇'冒險王'主題曲) - Theme Song For TV Series "Adventurers"
4 年青無極限(電視劇'追夢'主題曲) - Theme Song For TV Series "Chasing Dreams"
5 白(電視劇'冒險王'插曲) - Interlude For TV Series "Adventurers"
2 隱痛(電視劇'蕭十一郎'插曲) - Interlude For TV Series "Treasure Raiders"
3 我冒險(電視劇'冒險王'主題曲) - Theme Song For TV Series "Adventurers"
4 年青無極限(電視劇'追夢'主題曲) - Theme Song For TV Series "Chasing Dreams"
5 白(電視劇'冒險王'插曲) - Interlude For TV Series "Adventurers"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.