Текст и перевод песни 吳奇隆 - 追風少年

追風少年

追風少年
肩上扛著風 腳下踩著土
心中一句話 不認輸
我用火熱一顆心 寫青春
不管這世界有多冷
就讓豪雨打在我背上
就算寂寞比夜還要長
誰能瞭解我 誰會在乎我 少年的夢
追逐天邊最冷的北風
尋找世界最高的山峰
我把孤獨當作朋友
天地任我遨遊 不為誰停留
雖然很多事情我不懂
雖然留下的傷會很痛
我把淚水藏在眼中
一步一步往前走
我要做追風的英雄
肩上扛著風 腳下踩著土
心中一句話 不認輸
我用火熱一顆心 寫青春
不管這世界有多冷
就讓豪雨打在我背上
就算寂寞比夜還要長
誰能瞭解我 誰會在乎我 少年的夢
追逐天邊最冷的北風
尋找世界最高的山峰
我把孤獨當作朋友
天地任我遨遊 不為誰停留
雖然很多事情我不懂
雖然留下的傷會很痛
我把淚水藏在眼中
一步一步往前走
我要做追風的英雄
追逐天邊最冷的北風
尋找世界最高的山峰
我把孤獨當作朋友
天地任我遨遊 不為誰停留
雖然很多事情我不懂
雖然留下的傷會很痛
我把淚水藏在眼中
一步一步往前走
我要做追風的英雄
我要做追風的英雄
我要做追風的英雄

Chase the Wind

Chase the Wind
Shoulders bearing the wind, feet treading the earth,
One phrase in my heart: I won't give up.
With a fiery heart, I write my youth.
No matter how cold this world may be,
Let the heavy rain beat upon my back.
Even if loneliness is longer than the night,
Who can understand me? Who will care about me? A young man's dream.
Chasing the coldest north wind in the sky,
Searching for the world's highest peak.
I take solitude as my friend,
The world is mine to roam, I won't stop for anyone.
Though there are many things I don't understand,
Though the wounds left behind will ache,
I hide my tears in my eyes,
Step by step, I move forward.
I want to be a hero who chases the wind.
Shoulders bearing the wind, feet treading the earth,
One phrase in my heart: I won't give up.
With a fiery heart, I write my youth.
No matter how cold this world may be,
Let the heavy rain beat upon my back.
Even if loneliness is longer than the night,
Who can understand me? Who will care about me? A young man's dream.
Chasing the coldest north wind in the sky,
Searching for the world's highest peak.
I take solitude as my friend,
The world is mine to roam, I won't stop for anyone.
Though there are many things I don't understand,
Though the wounds left behind will ache,
I hide my tears in my eyes,
Step by step, I move forward.
I want to be a hero who chases the wind.
Chasing the coldest north wind in the sky,
Searching for the world's highest peak.
I take solitude as my friend,
The world is mine to roam, I won't stop for anyone.
Though there are many things I don't understand,
Though the wounds left behind will ache,
I hide my tears in my eyes,
Step by step, I move forward.
I want to be a hero who chases the wind.
I want to be a hero who chases the wind.
I want to be a hero who chases the wind.