Ai Ya - 吳建豪 перевод на немецкий

Ai Ya

才再见就想你 我得保密 不让你太得意
电话却泄了底 在你眼里 我无所遁形
我爱得不轻 怎N办 哎呀
你每一个表情 是我所看过 最美的美丽
爱呀 想跟你一起走 就一起走到世界的最后
爱呀 想要你牵著我 就牵著我永远不放手
爱我 每分每秒钟 OH 哎呀 就是我爱你
我们的好默契 就像是双胞胎有心电感应
怎N腻也不腻 我想要写进你每一篇日记
我爱得不轻 怎N办 哎呀
我疯狂爱上你 原来你就是 我明天的奇迹
爱呀 想跟你一起走 就一起走到世界的最后
爱呀 想要你牵著我 就牵著我永远不放手
爱我 每分每秒钟 OH 哎呀 就是我爱你
好爱你 像沙滩和潮汐 永远也不离不弃
那就是 我和你 这首歌是我想对你
只有对你 才能唱出的
虽然你傻里傻气 偏偏对我却又非常精明
但谢谢你停足 在我的眼里
虽然你总忘记 我很爱你要我哄你
但谢谢你停足 在我的心里
虽然你故作神秘 却又不准我行踪不明
但谢谢你停足 在我的梦里
虽然你常任性 又霸道对我管东管西
但谢谢你停足 在我的爱里
想跟你一起走 就一起走到世界的最后
爱呀 想要你牵著我 就牵著我永远不放手
爱我 每分每秒钟 OH 哎呀 就是我爱你
好爱你 多爱你 哎呀
我爱你 好爱你 多爱你 哎呀
我爱你 好爱你 多爱你 哎呀

Ai Ya

Kaum habe ich mich verabschiedet, vermisse ich dich schon. Ich muss es geheim halten, damit du nicht zu überheblich wirst.
Aber das Telefon hat es verraten. In deinen Augen kann ich mich nicht verstecken.
Ich liebe dich so sehr. Was soll ich tun? Ai ya.
Jeder deiner Gesichtsausdrücke ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
Ai ya, ich will mit dir gehen, zusammen bis ans Ende der Welt gehen.
Ai ya, ich will, dass du meine Hand hältst, sie hältst und niemals loslässt.
Liebe mich, jede Minute, jede Sekunde. OH, Ai ya, das bedeutet einfach, ich liebe dich.
Unsere gute Chemie ist wie bei Zwillingen mit Telepathie.
Ich werde dessen nie überdrüssig. Ich möchte mich in jeden deiner Tagebucheinträge schreiben.
Ich liebe dich so sehr. Was soll ich tun? Ai ya.
Ich habe mich wahnsinnig in dich verliebt. Es stellt sich heraus, du bist mein Wunder von morgen.
Ai ya, ich will mit dir gehen, zusammen bis ans Ende der Welt gehen.
Ai ya, ich will, dass du meine Hand hältst, sie hältst und niemals loslässt.
Liebe mich, jede Minute, jede Sekunde. OH, Ai ya, das bedeutet einfach, ich liebe dich.
Ich liebe dich so sehr, wie der Strand und die Gezeiten, für immer unzertrennlich.
Das sind ich und du. Dieses Lied ist das, was ich dir sagen möchte.
Nur für dich kann ich es singen.
Obwohl du manchmal albern bist, mir gegenüber bist du doch sehr scharfsinnig.
Aber danke, dass du in meinem Blick verweilst.
Obwohl du oft vergisst, wie sehr ich dich liebe und dass ich dich verwöhnen soll.
Aber danke, dass du in meinem Herzen verweilst.
Obwohl du geheimnisvoll tust, erlaubst du mir doch nicht, spurlos zu verschwinden.
Aber danke, dass du in meinen Träumen verweilst.
Obwohl du oft eigensinnig und herrisch bist und mich in allem bevormundest.
Aber danke, dass du in meiner Liebe verweilst.
Ich will mit dir gehen, zusammen bis ans Ende der Welt gehen.
Ai ya, ich will, dass du meine Hand hältst, sie hältst und niemals loslässt.
Liebe mich, jede Minute, jede Sekunde. OH, Ai ya, das bedeutet einfach, ich liebe dich.
Ich liebe dich so sehr, wie sehr ich dich liebe, Ai ya.
Ich liebe dich, liebe dich so sehr, wie sehr ich dich liebe, Ai ya.
Ich liebe dich, liebe dich so sehr, wie sehr ich dich liebe, Ai ya.