Текст и перевод песни 吳建豪 - Destiny

Destiny

Just one more time 気持ち確かめたくて
空見上げ 一人願う need to be free
時間の波 流れ行き着いた new age
不安の中 心は今にも close to crying

"もう大丈夫、ここにいるよ" so please trust me baby

眩しくて今 when I close my eyes
ずっと憧れた your smile 見つけた時に
きっと falling in love with you

トキが戻るまで君の優しさに 包まれたい destiny...

Do you feel all right? もしも寂しいのなら
僕の手を離さないで for this world
時代を越え 二人出会えたstory
過去や未来いつでも I'd known you from anywhere

不意に現れた君守れたら... I would stop the hands of time

迫り来るトキ If you don't come back
まだ止めないで my heart 叶うのならば
ずっと... time alone with you

明日の光に消えてしまっても 信じてる destiny...

迫り来るトキ If you don't come back
まだ止めないで my heart 叶うのならば
ずっと... time alone with you

明日の光に消えてしまっても 信じてる destiny...

恋しくてただ when I close my eyes
どんな儚くても 最後に君へ
言うよ... Thank you for your love

変わることのない愛をたぐり寄せ 抱きしめた destiny...

Судьба

Ещё лишь раз, чтобы удостовериться в своих чувствах,
Смотрю в небо, молюсь в одиночестве: «Мне нужна свобода».
Волна времени принесла меня в новую эру,
В тревоге моё сердце вот-вот готово разрыдаться.

«Всё хорошо, я с тобой», пожалуйста, поверь мне, малышка.

Так ослепительно сейчас, когда я закрываю глаза.
Когда я нашёл твою улыбку, о которой всегда мечтал,
Я точно влюбился в тебя.

Пока время не повернётся вспять, я хочу утопать в твоей нежности… судьба...

Ты в порядке? Если тебе одиноко,
Не отпускай мою руку в этом мире.
Преодолев время, мы встретились – наша история.
В прошлом или будущем, где бы то ни было, я бы узнал тебя.

Если бы я мог защитить тебя, внезапно появившуюся в моей жизни… я бы остановил время.

Время уходит. Если ты не вернёшься,
Не останавливай моё сердце. Если это возможно,
Всегда… время только с тобой.

Даже если ты исчезнешь с рассветом, я верю… судьба...

Время уходит. Если ты не вернёшься,
Не останавливай моё сердце. Если это возможно,
Всегда… время только с тобой.

Даже если ты исчезнешь с рассветом, я верю… судьба...

Я просто скучаю, когда закрываю глаза.
Как бы мимолетно это ни было, в конце я скажу тебе:
«Спасибо за твою любовь».

Я притянул к себе неизменную любовь и обнял её… судьба...