Devil - 吳建豪 перевод на немецкий

Devil

Down by the river where the cat-tails grow,
Up jumped the Devil trying to steal my soul
But I fought with the Devil, I said 'No, no, no
Devil get down in your hole'
If you walk with Jesus, you'll never be alone
When you meet a beggar, better let him in your home
Give him wine and bread like the good book said
And if he's feeling weary let him sleep in your bed
奉主耶稣的名

Up in the mountain where the wise man prays
Crept up the hill for to see his face
Found him in the corner of a darkened cave
Stoking the fire with his diary page saying,
Devil's on the level
With the seven inch shovel today, I pray
Never did I ever think of something so clever,
Whatever, hooray

她只是一个小女孩
不需要太多只需要爱
为什么突然说出来
为什么你就不能爱
I was lost, but now I'm found
Brought back to the life from the underground
I never believe that be could save my soul
Until now, and now I know
奉主耶稣的名

Lying, killing, stealing that's the devil
And his dealing of pain and shame
No, I wouldn't steer you wrong.
So heed the warnings of this song
Time to get your cross and show the devil
Who the boss is today, we pray
Father god come fill this place,
Heal my heart Lord, as I pray

Will it be justified, when I'm crucified
Why's the devil trying to dig my grave
Mary, Mary why, did he have to die, for all our sins
While we weeped and cried
Mary, Mary now that we're all alone,
Who's coming down to bring me home?

Teufel

Unten am Fluss, wo der Rohrkolben wächst,
Sprang der Teufel auf, versuchte meine Seele zu stehlen
Doch ich kämpfte mit dem Teufel, ich sagte 'Nein, nein, nein
Teufel, runter in dein Loch'
Wenn du mit Jesus gehst, wirst du niemals allein sein
Wenn du einen Bettler triffst, lass ihn besser in dein Haus
Gib ihm Wein und Brot, wie das gute Buch sagte
Und wenn er müde ist, lass ihn in deinem Bett schlafen
Im Namen des Herrn Jesus

Oben auf dem Berg, wo der weise Mann betet
Kroch den Hügel hinauf, um sein Gesicht zu sehen
Fand ihn in der Ecke einer dunklen Höhle
Schürte das Feuer mit seiner Tagebuchseite, sagend,
Der Teufel ist ganz nah
Mit der sieben Zoll Schaufel heute, bete ich
Nie hätte ich je an etwas so Kluges gedacht,
Was auch immer, hurra

Sie ist nur ein kleines Mädchen
Braucht nicht viel, braucht nur Liebe
Warum es plötzlich aussprechen?
Warum kannst du nicht einfach lieben?
Ich war verloren, doch nun bin ich gefunden
Zurück ins Leben gebracht aus dem Untergrund
Ich glaubte nie, dass er meine Seele retten könnte
Bis jetzt, und jetzt weiß ich es
Im Namen des Herrn Jesus

Lügen, Töten, Stehlen, das ist der Teufel
Und sein Handel mit Schmerz und Scham
Nein, ich würde dich nicht in die Irre führen.
Also beachte die Warnungen dieses Liedes
Zeit, dein Kreuz zu nehmen und dem Teufel zu zeigen
Wer heute der Boss ist, wir beten
Vater Gott, komm, erfülle diesen Ort,
Heile mein Herz, Herr, während ich bete

Wird es gerechtfertigt sein, wenn ich gekreuzigt werde
Warum versucht der Teufel mein Grab zu schaufeln
Maria, Maria warum, musste er sterben, für all unsere Sünden
Während wir weinten und schrien
Maria, Maria, jetzt, da wir ganz allein sind,
Wer kommt herab, um mich nach Hause zu bringen?