How Did U Know - 吳建豪 перевод на немецкий

How Did U Know

早习惯不理会
你的笑有多甜
当沦陷的那天
再也回不了从前
早不管你撒野
假装一切无所谓

无所谓
所以只能献出伤悲
在苦涩中凭吊思念
任凭冷漠蔓延身边
你不知道我在崩溃

你怎么知道 我假装不知道
我的世界因你一点一滴倾倒

你的思念逐渐一分一秒笼罩

你怎么知道
我的生命为你一分一秒煎熬

你的轮廓却是一点一滴混淆

切不断的依恋
放纵你在脑海底 撒野
只剩冷漠支撑残缺
在恍惚中沉溺思念
假装忽略回应撒野
谁都知道我在崩溃

你怎么知道 我假装不知道
我的世界因你一点一滴倾倒

你的思念逐渐一分一秒笼罩
你怎么知道
我的生命为你一分一秒煎熬

你的轮廓却是一点一滴混淆
这时候 高分贝 你会不会
听的见 别撒野

你怎么知道 我假装不知道
我的世界因你一点一滴倾倒

你的思念逐渐一分一秒笼罩
你怎么知道
我的生命为你一分一秒煎熬
你的轮廓却是一点一滴混淆
你怎么知道
我的生命为你一分一秒煎熬
你的轮廓却是一点一滴混淆

Wie hast du es gewusst

Hatte mich längst daran gewöhnt, zu ignorieren,
wie süß dein Lächeln ist.
An dem Tag, als ich dir verfiel,
konnte ich nie mehr zurück zur Vergangenheit.
Habe mich längst nicht mehr darum gekümmert, wie du dich gehen lässt,
tat so, als wäre alles egal.

Egal.
Deshalb konnte ich nur Kummer anbieten,
in Bitterkeit der Erinnerung nachhängen,
ließ die Gleichgültigkeit sich um mich ausbreiten.
Du wusstest nicht, dass ich zusammenbrach.

Woher wusstest du, dass ich nur so tat, als wüsste ich es nicht?
Meine Welt brach wegen dir Stück für Stück zusammen.

Die Sehnsucht nach dir umhüllte mich allmählich, Minute um Minute, Sekunde um Sekunde.

Woher wusstest du,
dass mein Leben sich deinetwegen Minute um Minute, Sekunde um Sekunde quälte?

Aber deine Umrisse verschwammen Stück für Stück.

Eine unzertrennliche Anhänglichkeit.
Ich ließ dich in meinen Gedanken toben.
Nur Gleichgültigkeit stützte die Trümmer.
In Trance der Erinnerung nachhängen.
So tun, als würde ich deine Ausbrüche ignorieren.
Jeder wusste, dass ich zusammenbrach.

Woher wusstest du, dass ich nur so tat, als wüsste ich es nicht?
Meine Welt brach wegen dir Stück für Stück zusammen.

Die Sehnsucht nach dir umhüllte mich allmählich, Minute um Minute, Sekunde um Sekunde.
Woher wusstest du,
dass mein Leben sich deinetwegen Minute um Minute, Sekunde um Sekunde quälte?

Aber deine Umrisse verschwammen Stück für Stück.
Jetzt, ganz laut, wirst du es vielleicht
hören können? Hör auf mit den Ausbrüchen!

Woher wusstest du, dass ich nur so tat, als wüsste ich es nicht?
Meine Welt brach wegen dir Stück für Stück zusammen.

Die Sehnsucht nach dir umhüllte mich allmählich, Minute um Minute, Sekunde um Sekunde.
Woher wusstest du,
dass mein Leben sich deinetwegen Minute um Minute, Sekunde um Sekunde quälte?
Aber deine Umrisse verschwammen Stück für Stück.
Woher wusstest du,
dass mein Leben sich deinetwegen Minute um Minute, Sekunde um Sekunde quälte?
Aber deine Umrisse verschwammen Stück für Stück.