Текст и перевод песни 吳建豪 - How Did U Know
How Did U Know
How Did U Know
早习惯不理会
I'm
used
to
ignoring
你的笑有多甜
How
sweet
your
smile
is
当沦陷的那天
When
that
day
comes
早不管你撒野
I
don't
care
if
you're
wild
假装一切无所谓
Pretending
that
everything
is
fine
所以只能献出伤悲
So
I
can
only
offer
sadness
在苦涩中凭吊思念
Mourning
thoughts
in
bitterness
任凭冷漠蔓延身边
Indifference
spreading
around
me
你不知道我在崩溃
You
don't
know
that
I'm
breaking
down
你怎么知道
我假装不知道
How
did
you
know
I
pretended
not
to
know
我的世界因你一点一滴倾倒
My
world
is
collapsing
because
of
you
bit
by
bit
你的思念逐渐一分一秒笼罩
Your
thoughts
are
gradually
enveloping
me
second
by
second
我的生命为你一分一秒煎熬
My
life
is
tormented
by
you
second
by
second
你的轮廓却是一点一滴混淆
But
your
image
is
getting
blurred
bit
by
bit
切不断的依恋
Indissoluble
attachment
放纵你在脑海底
撒野
I
let
you
run
wild
in
the
depths
of
my
mind
只剩冷漠支撑残缺
Only
indifference
supports
the
defect
在恍惚中沉溺思念
I'm
lost
in
thought,
immersed
in
thoughts
假装忽略回应撒野
I
pretend
to
ignore
the
response
to
your
wildness
谁都知道我在崩溃
Everyone
knows
that
I'm
breaking
down
你怎么知道
我假装不知道
How
did
you
know
I
pretended
not
to
know
我的世界因你一点一滴倾倒
My
world
is
collapsing
because
of
you
bit
by
bit
你的思念逐渐一分一秒笼罩
Your
thoughts
are
gradually
enveloping
me
second
by
second
我的生命为你一分一秒煎熬
My
life
is
tormented
by
you
second
by
second
你的轮廓却是一点一滴混淆
But
your
image
is
getting
blurred
bit
by
bit
这时候
高分贝
你会不会
At
this
time,
high
decibels,
will
you
听的见
别撒野
Hear
me?
Don't
be
wild
你怎么知道
我假装不知道
How
did
you
know
I
pretended
not
to
know
我的世界因你一点一滴倾倒
My
world
is
collapsing
because
of
you
bit
by
bit
你的思念逐渐一分一秒笼罩
Your
thoughts
are
gradually
enveloping
me
second
by
second
我的生命为你一分一秒煎熬
My
life
is
tormented
by
you
second
by
second
你的轮廓却是一点一滴混淆
But
your
image
is
getting
blurred
bit
by
bit
我的生命为你一分一秒煎熬
My
life
is
tormented
by
you
second
by
second
你的轮廓却是一点一滴混淆
But
your
image
is
getting
blurred
bit
by
bit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhi Yi Li, You Wei Kang, Jian Da Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.