Vanness - Little Things You Do - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vanness - Little Things You Do




Little Things You Do
Мелочи, которые ты делаешь
Baby baby 君に出会ったその日から
Детка, детка, с того дня, как я встретил тебя,
确実に违うEveryday
Определённо другой каждый день.
Maybe maybe 君も同じ気持ちかも? って
Может быть, может быть, ты чувствуешь то же самое?
考えているEveryday
Думаю об этом каждый день.
I've been searching for this all along
Я так долго искал это,
间违いないきっと
Несомненно, точно.
侧にいると息も出来ないくらい
Рядом с тобой у меня даже дыхание перехватывает,
Everytime I look into your eyes
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза.
心揺さぶる笑颜ずっと见つめていたいから
Твоя улыбка волнует моё сердце, хочу смотреть на неё вечно.
Oh girl, the little things you do
О, девочка, эти мелочи, которые ты делаешь,
君がしてくれること 全て特别で
Всё, что ты делаешь, так особенно.
今すぐ会いたいよ
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Oh girl, the little things you do
О, девочка, эти мелочи, которые ты делаешь,
こんなに爱しくて
Они так прекрасны,
I just can't get you outta my head
Я просто не могу выбросить тебя из головы.
Baby baby 君と话をしていると
Детка, детка, когда я говорю с тобой,
込み上げてくる many feelings
Во мне просыпается столько чувств.
Maybe maybe どこかで昔出会ったと
Может быть, может быть, мы встречались где-то раньше,
思わせる this strange feelings
Подсказывает мне это странное чувство.
I've been searching for this all along
Я так долго искал это,
间违いないきっと
Несомненно, точно.
侧にいないと何か足りてない
Без тебя мне чего-то не хватает.
Everytime I look into your eyes
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза.
心揺さぶる笑颜ずっと见つめていたいから
Твоя улыбка волнует моё сердце, хочу смотреть на неё вечно.
Oh girl, the little things you do
О, девочка, эти мелочи, которые ты делаешь,
君がしてくれること 全て特别で
Всё, что ты делаешь, так особенно.
今すぐ会いたいよ
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Oh girl, the little things you do
О, девочка, эти мелочи, которые ты делаешь,
こんなに爱しくて
Они так прекрасны,
I just can't get you outta my head
Я просто не могу выбросить тебя из головы.
I can't help it まるで季节のように
Я ничего не могу с собой поделать, словно времена года,
Winter, summer, spring and fall
Зима, лето, весна и осень.
移り変わる感情はit's for you
Мои меняющиеся чувства - это всё для тебя.
こんな気持ちにしてくれるのは君だけ
Только ты вызываешь во мне такие чувства.
Wanna show you all my love
Хочу показать тебе всю мою любовь.
いま伝えたいよ How much you mean to me
Хочу сказать тебе прямо сейчас, как много ты для меня значишь.
Oh girl, the little things you do
О, девочка, эти мелочи, которые ты делаешь,
君がしてくれること 全て特别で
Всё, что ты делаешь, так особенно.
今すぐ会いたいよ
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Oh girl, the little things you do
О, девочка, эти мелочи, которые ты делаешь,
こんなに爱しくて
Они так прекрасны,
I just can't get you outta my head
Я просто не могу выбросить тебя из головы.
The little things that you do
Эти мелочи, которые ты делаешь,
They make me feel so right
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо.
The little things that you do
Эти мелочи, которые ты делаешь,
They make me fall in love
Они заставляют меня влюбляться.
The little things that you do
Эти мелочи, которые ты делаешь,
I wanna hold you tight
Я хочу крепко обнять тебя.
The little things that you do
Эти мелочи, которые ты делаешь,
I wanna fall in love
Я хочу влюбиться.
The little things that you do
Эти мелочи, которые ты делаешь,
They make me feel so right
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо.
The little things that you do
Эти мелочи, которые ты делаешь,
They make me fall in love
Они заставляют меня влюбляться.





Авторы: Hiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.