Текст и перевод песни 吳建豪 - Marry Me

Marry Me

Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you

空气如浸泡过蜂蜜
耳边有浪漫协奏曲
阳光在亲吻著大地
草坪在享受日光浴
淑女跟绅士都光临
今天是我们的小婚礼

妳穿上婚纱 缓缓走向我这里
看妳微笑 我的泪
突然 开始决堤

So marry me, marry me, marry me, girl
终于爱到妳说我愿意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我爱妳

从今以后 我的手牵妳的手
从今以后 这地球一起旅游
从今以后 有妳陪我
我就不用 不用寂寞

谢谢今天这个小小的婚礼
小小的婚礼
小小的婚礼
Marry me

牵妳最温暖的掌心
听着最动听的应许
想起曾说过要娶妳
那是多久前的事情
昨天曾幻想的梦境
今天变我们的小婚礼

妳穿上婚纱 缓缓走向我这里
看妳微笑 我的泪
突然 开始决堤

So marry me, marry me, marry me, girl
终于爱到妳说我愿意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我爱妳

从今以后 我的梦是妳的梦
从今以后 有烦恼一起享受
从今以后 好好爱妳
是我活着幸福理由

想与妳看着电视 看到睡着
想与妳看着夕阳 慢慢变老
未来快要来了 我们已准备拥抱

So marry me, marry me, marry me, girl
终于爱到妳说我愿意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我爱妳

Will you marry me?

So marry me, marry me, marry me, girl
终于爱到妳说我愿意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我爱妳

从今以后 我的手牵妳的手
从今以后 这地球一起旅游
从今以后 有妳陪我
我就不用 不用寂寞

Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you

Выходи за меня

Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Я люблю тебя

Воздух словно пропитан мёдом,
В ушах звучит романтическая симфония,
Солнце целует землю,
Лужайка наслаждается солнечными ваннами.
Дамы и господа здесь собрались,
Сегодня наша маленькая свадьба.

Ты в свадебном платье медленно идёшь ко мне,
Вижу твою улыбку, и мои слёзы
Вдруг начинают течь рекой.

Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая,
Наконец-то наша любовь привела тебя ко мне,
Просто выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая,
Я люблю тебя.

Отныне моя рука в твоей руке,
Отныне мы будем путешествовать по миру вместе,
Отныне ты со мной,
И мне больше не нужно, не нужно быть одиноким.

Спасибо за эту маленькую свадьбу,
Маленькую свадьбу,
Маленькую свадьбу,
Выходи за меня.

Держу твою теплую ладонь,
Слушаю самые прекрасные обещания,
Вспоминаю, как говорил, что женюсь на тебе,
Как давно это было?
Вчера это было лишь мечтой,
А сегодня стало нашей маленькой свадьбой.

Ты в свадебном платье медленно идёшь ко мне,
Вижу твою улыбку, и мои слёзы
Вдруг начинают течь рекой.

Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая,
Наконец-то наша любовь привела тебя ко мне,
Просто выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая,
Я люблю тебя.

Отныне мои мечты - твои мечты,
Отныне мы будем вместе переживать невзгоды,
Отныне любить тебя всем сердцем -
Вот в чём смысл моей жизни.

Хочу смотреть с тобой телевизор, пока мы не уснём,
Хочу встречать с тобой закаты, пока мы не состаримся,
Будущее уже близко, и мы готовы встретить его в объятиях друг друга.

Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая,
Наконец-то наша любовь привела тебя ко мне,
Просто выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая,
Я люблю тебя.

Ты выйдешь за меня?

Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая,
Наконец-то наша любовь привела тебя ко мне,
Просто выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая,
Я люблю тебя.

Отныне моя рука в твоей руке,
Отныне мы будем путешествовать по миру вместе,
Отныне ты со мной,
И мне больше не нужно, не нужно быть одиноким.

Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня, любимая
Я люблю тебя