Текст и перевод песни Vanness - Soldier

Soldier

そりゃたくさんの修羅場くぐったり
したけどまだ足りない
挑戰すべきものが目の前にある限り
まだ止まれない
One step and two steps
ちょっとずつでもいい
そう won't stay and will just take
摑み取るこの手に

We're soldiers
志高くして舞い上がれ Superstar
We're soldiers
歷史さえ塗り替えて進んでいく We're the stars
We're soldiers
凌駕して止まらない like my hyper car
We're soldiers
先頭切って走り出す
見たこと無いものを見たりする事に怯えない
知らず知らずに固まってく
既成概念壞したい
One step and two steps
怯えないで前進
そう won't stay and will just take
欲しいもの全てを

We're soldiers
志高くして舞い上がれ Superstar
We're soldiers
歷史さえ塗り替えて進んでいく We're the stars
We're soldiers
凌駕して止まらない like my hyper car
We're soldiers
先頭切って走り出す

Now just bounce to this
I know that you really wanna bounce to this

We're soldiers
志高くして舞い上がれ Superstar
We're soldiers
歷史さえ塗り替えて進んでいく We're the stars
We're soldiers
凌駕して止まらない like my hyper car
We're soldiers
先頭切って走り出す
We're soldiers
志高くして舞い上がれ Superstar
We're soldiers
歷史さえ塗り替えて進んでいく We're the stars
We're soldiers
凌駕して止まらない like my hyper car
We're soldiers
先頭切って走り出す
Now just bounce to this
I know that you really wanna bounce to this

Soldat

J'ai traversé tant de batailles
mais ce n'est pas assez
Tant qu'il y a des défis à relever devant moi
je ne peux pas m'arrêter
Un pas, puis deux pas
Même petit à petit
Oui, je ne resterai pas et j'irai chercher
Je les saisirai de mes mains

Nous sommes des soldats
Avec une grande ambition, s'envoler Superstar
Nous sommes des soldats
Même l'histoire sera réécrite, nous avançons, nous sommes les étoiles
Nous sommes des soldats
Dominer sans arrêt, comme ma hypercar
Nous sommes des soldats
En tête, nous courons
Ne crains pas de voir ce que tu n'as jamais vu
Inconsciemment, nous nous rassemblons
Je veux briser les idées reçues
Un pas, puis deux pas
Avance sans peur
Oui, je ne resterai pas et j'irai chercher
Tout ce que je veux

Nous sommes des soldats
Avec une grande ambition, s'envoler Superstar
Nous sommes des soldats
Même l'histoire sera réécrite, nous avançons, nous sommes les étoiles
Nous sommes des soldats
Dominer sans arrêt, comme ma hypercar
Nous sommes des soldats
En tête, nous courons

Maintenant, fais juste rebondir sur ça
Je sais que tu veux vraiment rebondir sur ça

Nous sommes des soldats
Avec une grande ambition, s'envoler Superstar
Nous sommes des soldats
Même l'histoire sera réécrite, nous avançons, nous sommes les étoiles
Nous sommes des soldats
Dominer sans arrêt, comme ma hypercar
Nous sommes des soldats
En tête, nous courons
Nous sommes des soldats
Avec une grande ambition, s'envoler Superstar
Nous sommes des soldats
Même l'histoire sera réécrite, nous avançons, nous sommes les étoiles
Nous sommes des soldats
Dominer sans arrêt, comme ma hypercar
Nous sommes des soldats
En tête, nous courons
Maintenant, fais juste rebondir sur ça
Je sais que tu veux vraiment rebondir sur ça