小婚禮 - 吳建豪 перевод на немецкий

小婚禮

Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you

空氣如浸泡過蜂蜜
耳邊有浪漫協奏曲
陽光在親吻著大地
草坪在享受日光浴
淑女跟紳士都光臨
今天是我們的小婚禮

妳穿上婚紗 緩緩走向我這裡
看妳微笑 我的淚
突然 開始決堤

So marry me, marry me, marry me, girl
終於愛到妳說我願意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我愛妳

從今以後 我的手牽妳的手
從今以後 這地球一起旅遊
從今以後 有妳陪我
我就不用 不用寂寞

謝謝今天這個小小的婚禮
小小的婚禮
小小的婚禮
Marry me

牽妳最溫暖的掌心
聽著最動聽的應許
想起曾說過要娶妳
那是多久前的事情
昨天曾幻想的夢境
今天變我們的小婚禮

妳穿上婚紗 緩緩走向我這裡
看妳微笑 我的淚
突然 開始決堤

So marry me, marry me, marry me, girl
終於愛到妳說我願意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我愛妳

從今以後 我的夢是妳的夢
從今以後 有煩惱一起享受
從今以後 好好愛妳
是我活著幸福理由

想與妳看著電視 看到睡著
想與妳看著夕陽 慢慢變老
未來快要來了 我們已準備擁抱

So marry me, marry me, marry me, girl
終於愛到妳說我願意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我愛妳

Will you marry me?

So marry me, marry me, marry me, girl
終於愛到妳說我願意
Just marry me, marry me, marry me, girl
我愛妳

從今以後 我的手牽妳的手
從今以後 這地球一起旅遊
從今以後 有妳陪我
我就不用 不用寂寞

Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you

Kleine Hochzeit

Heirate mich, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Heirate mich, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Heirate mich, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Ich liebe dich

Die Luft ist wie in Honig getaucht
An meinem Ohr spielt ein romantisches Konzert
Die Sonne küsst die Erde
Der Rasen genießt ein Sonnenbad
Damen und Herren sind zu Gast
Heute ist unsere kleine Hochzeit

Du trägst dein Brautkleid, gehst langsam auf mich zu
Sehe dein Lächeln, meine Tränen
beginnen plötzlich zu fließen

Also heirate mich, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Endlich höre ich dich 'Ja, ich will' sagen
Heirate mich einfach, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Ich liebe dich

Von nun an hält meine Hand deine Hand
Von nun an bereisen wir gemeinsam diese Erde
Von nun an bist du bei mir
Dann bin ich nicht mehr, nicht mehr einsam

Danke für diese kleine Hochzeit heute
Kleine Hochzeit
Kleine Hochzeit
Heirate mich

Halte deine wärmste Handfläche
Höre das schönste Versprechen
Erinnere mich, dass ich mal sagte, ich würde dich heiraten
Wie lange ist das schon her?
Der Traum, den ich gestern noch geträumt habe
Wird heute zu unserer kleinen Hochzeit

Du trägst dein Brautkleid, gehst langsam auf mich zu
Sehe dein Lächeln, meine Tränen
beginnen plötzlich zu fließen

Also heirate mich, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Endlich höre ich dich 'Ja, ich will' sagen
Heirate mich einfach, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Ich liebe dich

Von nun an ist mein Traum dein Traum
Von nun an stellen wir uns Sorgen gemeinsam
Von nun an werde ich dich innig lieben
Ist der Grund für mein Glück im Leben

Möchte mit dir fernsehen, bis wir einschlafen
Möchte mit dir den Sonnenuntergang sehen, langsam alt werden
Die Zukunft kommt bald, wir sind bereit, sie zu umarmen

Also heirate mich, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Endlich höre ich dich 'Ja, ich will' sagen
Heirate mich einfach, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Ich liebe dich

Willst du mich heiraten?

Also heirate mich, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Endlich höre ich dich 'Ja, ich will' sagen
Heirate mich einfach, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Ich liebe dich

Von nun an hält meine Hand deine Hand
Von nun an bereisen wir gemeinsam diese Erde
Von nun an bist du bei mir
Dann bin ich nicht mehr, nicht mehr einsam

Heirate mich, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Heirate mich, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Heirate mich, heirate mich, heirate mich, Mädchen
Ich liebe dich