Текст и перевод песни 吳建豪 - 愛的手榴彈

愛的手榴彈

Miss Independent 知道又是我
等不及撥我的 號碼 只聽我說話
不用的話 你不用裝傻
You Are My Only One 想你不需要別離

每秒都想 著你 每分都想 見你
每天都想 愛你 彷彿這日記第一頁的美麗

你是我最愛 我只對你愛
所有人知道你是我另一半
愛的手榴彈 把你填美滿
我們要回 到 回到回到
青澀的愛Yeah 單純的愛Yeah
現在的愛Yeah 只有你的愛

我總是記得 所有的習慣 I Know You Like Him
不說話時要我逗你 你總是愜心
你期待這 我給你的驚喜
無名指上的禮物是你感動的原因

每秒都想 著你 每分都想 見你
每天都想 愛你 彷彿這日記第一頁的美麗

你是我最愛 我只對你愛
所有人知道你是我另一半
愛的手榴彈 把你填美滿
我們要回 到 回到回到
青澀的愛Yeah 單純的愛Yeah
現在的愛Yeah 只有你的愛

你是我最愛 我只對你愛
所有人知道你是我另一半
愛的手榴彈 把你填美滿
我們要回 到 回到回到

你是我最愛 我只對你愛
所有人知道你是我另一半
愛的手榴彈 把你填美滿
我們要回 到 回到回到
青澀的愛Yeah 單純的愛Yeah
現在的愛Yeah 只有你的愛

La grenade d'amour

Miss Independent, tu sais que c'est moi encore
Tu as hâte de composer mon numéro, d'entendre ma voix
Si tu n'as rien à dire, ne fais pas semblant d'être stupide
You Are My Only One, j'ai besoin de toi, pas de séparation

Chaque seconde, je pense à toi, chaque minute, je veux te voir
Chaque jour, je veux t'aimer, comme la beauté de la première page de ce journal intime

Tu es mon amour, je n'aime que toi
Tout le monde sait que tu es ma moitié
La grenade d'amour, te remplit de bonheur
Nous devons retourner, retourner, retourner
A l'amour tendre, oui, à l'amour simple, oui
L'amour d'aujourd'hui, oui, c'est seulement ton amour

Je me souviens toujours de nos habitudes, I Know You Like Him
Quand tu ne parles pas, je dois te faire rire, tu es toujours contente
Tu attends ça, la surprise que je te prépare
Le cadeau sur ton annulaire est la raison de ton émotion

Chaque seconde, je pense à toi, chaque minute, je veux te voir
Chaque jour, je veux t'aimer, comme la beauté de la première page de ce journal intime

Tu es mon amour, je n'aime que toi
Tout le monde sait que tu es ma moitié
La grenade d'amour, te remplit de bonheur
Nous devons retourner, retourner, retourner
A l'amour tendre, oui, à l'amour simple, oui
L'amour d'aujourd'hui, oui, c'est seulement ton amour

Tu es mon amour, je n'aime que toi
Tout le monde sait que tu es ma moitié
La grenade d'amour, te remplit de bonheur
Nous devons retourner, retourner, retourner

Tu es mon amour, je n'aime que toi
Tout le monde sait que tu es ma moitié
La grenade d'amour, te remplit de bonheur
Nous devons retourner, retourner, retourner
A l'amour tendre, oui, à l'amour simple, oui
L'amour d'aujourd'hui, oui, c'est seulement ton amour