Текст и перевод песни 吳建豪 - 說愛就愛

說愛就愛

我不知道 我不想要裝不知道 我自己怎麼了
我不知道 我不想要無可奉告 我自己怎麼了
我不知道 我只想要愛就愛了 牽著你往前跑

看膩這些招數 渴望創造態度
輪到你大展身手 就別做溫馴老虎
Try All Your Life All Your 愛
讓世界都崇拜 愛 愛 愛

說愛就愛 開誠佈公
高調的行動 我們為愛喝采
Let′s celebrate 準備好你給我的愛
愛要喊出來

說愛就愛一起跳
不要吝嗇你的笑
Shout shout shout shout
放肆延燒

說愛就愛一起跳
管他今天什麼妝
Shout shout shout shout
愛到瘋掉

我不知道 我不想要裝不知道 我自己怎麼了
我不知道 我不想要無可奉告 我自己怎麼了
我不知道 我只想要愛就愛了 牽著你往前跑

可以眼神低調 不用擔心中招
流言的濃度麻痺不了我每拍心跳
Try All Your Life All Your 愛
讓世界都崇拜 愛 愛 愛

說愛就愛 開誠佈公
高調的行動 我們為愛喝采
Let's celebrate 準備好你給我的愛
愛要喊出來

說愛就愛一起跳
不要吝嗇你的笑
Shout shout shout shout
放肆延燒

說愛就愛一起跳
管他今天什麼妝
Shout shout shout shout
愛到瘋掉

說愛就愛一起跳
不要吝嗇你的笑
Shout shout shout shout
放肆延燒

說愛就愛一起跳
管他今天什麼妝
Shout shout shout shout
愛到瘋掉

Girl oh girl
不用怕出糗 牽我手擺動
Oh girl oh girl
Oh girl woo
習慣了誰又在爆料
故事比浪高比花俏
我們的愛 早就比天還高

說愛就愛一起跳
不要吝嗇你的笑
Shout shout shout shout
放肆延燒

說愛就愛一起跳
管他今天什麼妝
Shout shout shout shout
愛到瘋掉

說愛就愛一起跳
不要吝嗇你的笑
Shout shout shout shout
放肆延燒

說愛就愛一起跳
管他今天什麼妝
Shout shout shout shout
愛到瘋掉

Dis-le si tu aimes

Je ne sais pas, je ne veux pas faire semblant de ne pas savoir ce qui m'arrive
Je ne sais pas, je ne veux pas rester muet sur ce qui m'arrive
Je ne sais pas, je veux juste aimer, aimer, courir vers l'avenir avec toi

J'en ai marre de ces stratagèmes, j'aspire à créer une attitude
C'est ton tour de faire preuve de talent, ne fais pas le gentil tigre
Essaye toute ta vie, tout ton amour
Fais que le monde adore l'amour, l'amour, l'amour

Dis-le si tu aimes, sois honnête
Une action audacieuse, nous applaudissons l'amour
Célébrons, sois prêt pour l'amour que tu me donnes
Il faut crier l'amour

Dis-le si tu aimes, dansons ensemble
Ne sois pas avare de ton sourire
Crie, crie, crie, crie
Brûle sans retenue

Dis-le si tu aimes, dansons ensemble
Peu importe le maquillage que tu portes aujourd'hui
Crie, crie, crie, crie
Aime jusqu'à en perdre la tête

Je ne sais pas, je ne veux pas faire semblant de ne pas savoir ce qui m'arrive
Je ne sais pas, je ne veux pas rester muet sur ce qui m'arrive
Je ne sais pas, je veux juste aimer, aimer, courir vers l'avenir avec toi

Tu peux avoir un regard discret, ne crains pas d'être attrapé
L'intensité des rumeurs ne peut pas endormir le rythme de mon cœur à chaque battement
Essaye toute ta vie, tout ton amour
Fais que le monde adore l'amour, l'amour, l'amour

Dis-le si tu aimes, sois honnête
Une action audacieuse, nous applaudissons l'amour
Célébrons, sois prêt pour l'amour que tu me donnes
Il faut crier l'amour

Dis-le si tu aimes, dansons ensemble
Ne sois pas avare de ton sourire
Crie, crie, crie, crie
Brûle sans retenue

Dis-le si tu aimes, dansons ensemble
Peu importe le maquillage que tu portes aujourd'hui
Crie, crie, crie, crie
Aime jusqu'à en perdre la tête

Dis-le si tu aimes, dansons ensemble
Ne sois pas avare de ton sourire
Crie, crie, crie, crie
Brûle sans retenue

Dis-le si tu aimes, dansons ensemble
Peu importe le maquillage que tu portes aujourd'hui
Crie, crie, crie, crie
Aime jusqu'à en perdre la tête

Fille, oh fille
N'aie pas peur de faire des bêtises, prends ma main et bouge
Oh fille, oh fille
Oh fille, woo
On s'est habitués à ce que les gens racontent des histoires
Des histoires plus hautes que les vagues, plus brillantes que les paillettes
Notre amour est déjà plus haut que le ciel

Dis-le si tu aimes, dansons ensemble
Ne sois pas avare de ton sourire
Crie, crie, crie, crie
Brûle sans retenue

Dis-le si tu aimes, dansons ensemble
Peu importe le maquillage que tu portes aujourd'hui
Crie, crie, crie, crie
Aime jusqu'à en perdre la tête

Dis-le si tu aimes, dansons ensemble
Ne sois pas avare de ton sourire
Crie, crie, crie, crie
Brûle sans retenue

Dis-le si tu aimes, dansons ensemble
Peu importe le maquillage que tu portes aujourd'hui
Crie, crie, crie, crie
Aime jusqu'à en perdre la tête