吳建豪 - 透.明.愛 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 吳建豪 - 透.明.愛




透.明.愛
Amour Transparent
車窗外閃光燈讓愛受矚目
Les flashs des caméras hors de la voiture mettent notre amour sous le feu des projecteurs
想低調些用外套將你擋住
J'aimerais que ce soit plus discret, je te cacherai avec mon manteau
緊握著手是最基本保護
Te tenir la main est la protection la plus basique
別擔心有我在 不會受到任何阻礙
Ne t'inquiète pas, je suis là, tu ne rencontreras aucun obstacle
別去 管它
Ne fais pas attention à
只管愛這一直線的愛 不隨便轉彎
Aime juste cet amour en ligne droite, ne tourne pas
但因喜歡而簡單
Mais c'est simple parce que j'aime
讓我們用力愛 穿破透明的愛
Aimons-nous avec force, brisons cet amour transparent
因你瘋狂就像 他們愛我一樣
Je deviens fou à cause de toi, comme ils m'aiment
關於你一切無法抵擋兩人世界不再偽裝
Tout en toi est irrésistible, notre monde à deux n'est plus une façade
帽子墨鏡摘下你是 唯一的信仰
Enlève ton chapeau, tes lunettes de soleil, tu es ma seule foi
工作空檔簡訊 你問我累嘛
Pendant ma pause, tu me demandes si je suis fatigué par SMS
內容只有我們懂得對話
Le contenu n'est compris que par nous, notre dialogue
但相同的頻率 因八卦被 放大
Mais la même fréquence est amplifiée par les ragots
星期三的晚上 周刊封面親愛的
Mercredi soir, sur la couverture du magazine, ma chérie
別去 管它 不用怕
Ne fais pas attention à, n'aie pas peur
愛照片上的你好美 壓力讓我承擔
Tu es si belle sur la photo, je prendrai le poids de la pression
但因喜歡而簡單
Mais c'est simple parce que j'aime
讓我們用力愛 穿破透明的愛
Aimons-nous avec force, brisons cet amour transparent
因你瘋狂就像 他們愛我一樣
Je deviens fou à cause de toi, comme ils m'aiment
關於你一切無法抵擋兩人世界不再偽裝
Tout en toi est irrésistible, notre monde à deux n'est plus une façade
帽子墨鏡摘下你是 唯一的信仰
Enlève ton chapeau, tes lunettes de soleil, tu es ma seule foi
讓我們用力愛 穿破透明的愛
Aimons-nous avec force, brisons cet amour transparent
因你瘋狂就像 他們愛我一樣
Je deviens fou à cause de toi, comme ils m'aiment
關於你一切無法抵擋兩人世界不再偽裝
Tout en toi est irrésistible, notre monde à deux n'est plus une façade
帽子墨鏡摘下你是 唯一的信仰
Enlève ton chapeau, tes lunettes de soleil, tu es ma seule foi
光芒卸下穿上平凡外衣
J'enlève ma lumière, je porte des vêtements ordinaires
只想暫停片刻甜蜜
Je veux juste m'arrêter un instant pour la douceur
完全不做其他選擇 Oh 只想愛
Je ne ferai aucun autre choix, oh, je veux juste aimer
讓我們用力愛 穿破透明的愛
Aimons-nous avec force, brisons cet amour transparent
因你瘋狂就像 他們愛我一樣
Je deviens fou à cause de toi, comme ils m'aiment
關於你一切無法抵擋兩人世界不再偽裝
Tout en toi est irrésistible, notre monde à deux n'est plus une façade
帽子墨鏡摘下你是 唯一的信仰
Enlève ton chapeau, tes lunettes de soleil, tu es ma seule foi
讓我們用力愛 穿破透明的愛
Aimons-nous avec force, brisons cet amour transparent
因你瘋狂就像 他們愛我一樣
Je deviens fou à cause de toi, comme ils m'aiment
關於你一切無法抵擋兩人世界不再偽裝
Tout en toi est irrésistible, notre monde à deux n'est plus une façade
帽子墨鏡摘下你是 唯一的信仰
Enlève ton chapeau, tes lunettes de soleil, tu es ma seule foi
讓我們用力愛 打破藍色的愛
Aimons-nous avec force, brisons cet amour bleu
因你瘋狂就像 他們愛我一樣
Je deviens fou à cause de toi, comme ils m'aiment
關於你一切無法抵擋兩人世界不再偽裝
Tout en toi est irrésistible, notre monde à deux n'est plus une façade
帽子墨鏡摘下你是 唯一的信仰
Enlève ton chapeau, tes lunettes de soleil, tu es ma seule foi





Авторы: Michael Jay, Johnny Mosegaard Pedersen, Randi Soyland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.