Текст и перевод песни 吳建豪 feat. Flowsik - 改裝

改裝

看自己不顺眼 现在就要翻脸
是你让我警觉 快扔掉旧的一切
摊开我的弱点 承认忘了检点
自自自以为 男人败在要体面

爱存在 新未来 旧悲哀 快放开
因为你 因为爱 let it go go go go
Oh oh oh 改装自我
都给你 oh oh oh 绝不放手
Ya 过去的 Let it go
Baby go go go go
Oh oh oh 请接受
Oh oh oh 新的我

曾经那么的废 见一个爱一回
不懂爱的珍贵 对我好都是浪费
嘴巴说你不对 心里想我不配
自自自以为 是自大还是自卑
爱存在 新未来 旧悲哀 快放开
因为你 因为爱 let it go go go go
Oh oh oh 改装自我
都给你 oh oh oh 绝不放手
Ya 过去的 Let it go
Baby go go go go
Oh oh oh 请接受
Oh oh oh 新的我

曾经犯的错 绝不犯
每一个伤口都是出口
走向更好更强的我 baby 你没看错
I′m a new man, and it's a new day
I got a new plan, for us to be on top;
Toupee hey so what do you say,
It′s all for you babe
Never too late for the dance floor,
So we can feel the moves we make, cut the breaks!

爱存在 新未来 旧悲哀 快放开
因为你 因为爱 let it go go go go
Oh oh oh 改装自我
都给你 oh oh oh 绝不放手

Ya 过去的 Let it go
Baby go go go go
Oh oh oh 全心的
Oh oh oh 你的我

Rénovation

Je ne me vois pas bien, je veux tourner la page maintenant
C'est toi qui me rends vigilant, débarrasse-toi de tout ce qui est vieux
Je dévoile mes faiblesses, j'avoue avoir oublié de me contrôler
Je me crois, je me crois, je me crois, un homme échoue en voulant faire bonne figure

L'amour existe, un nouvel avenir, un vieux chagrin, laisse-le aller
À cause de toi, à cause de l'amour, laisse-le aller, aller, aller, aller
Oh oh oh, je me rénove
Je te donne tout, oh oh oh, je ne lâcherai pas prise
Ouais, le passé, laisse-le aller
Bébé, aller, aller, aller, aller
Oh oh oh, accepte-le
Oh oh oh, le nouveau moi

J'étais tellement nul, j'aimais à chaque fois que je rencontrais quelqu'un
Je ne comprenais pas la valeur de l'amour, c'était du gaspillage d'être gentil avec moi
Tu dis que j'ai tort, mais dans mon cœur, je pense que je ne suis pas digne
Je me crois, je me crois, je me crois, est-ce de l'arrogance ou de l'infériorité ?
L'amour existe, un nouvel avenir, un vieux chagrin, laisse-le aller
À cause de toi, à cause de l'amour, laisse-le aller, aller, aller, aller
Oh oh oh, je me rénove
Je te donne tout, oh oh oh, je ne lâcherai pas prise
Ouais, le passé, laisse-le aller
Bébé, aller, aller, aller, aller
Oh oh oh, accepte-le
Oh oh oh, le nouveau moi

Les erreurs que j'ai commises dans le passé, je ne les referai plus jamais
Chaque blessure est une sortie
Je m'achemine vers un moi meilleur et plus fort, bébé, tu ne t'es pas trompé
Je suis un homme nouveau, et c'est un nouveau jour
J'ai un nouveau plan, pour qu'on soit au sommet ;
Toupee hé, alors qu'en penses-tu ?
C'est tout pour toi, bébé
Il n'est jamais trop tard pour la piste de danse,
Alors on peut sentir les mouvements qu'on fait, on coupe les freins !

L'amour existe, un nouvel avenir, un vieux chagrin, laisse-le aller
À cause de toi, à cause de l'amour, laisse-le aller, aller, aller, aller
Oh oh oh, je me rénove
Je te donne tout, oh oh oh, je ne lâcherai pas prise

Ouais, le passé, laisse-le aller
Bébé, aller, aller, aller, aller
Oh oh oh, de tout mon cœur
Oh oh oh, je suis à toi