Can't Help Falling in Love - 吳建豪 перевод на немецкий

Can't Help Falling in Love

(吳建豪) 你不乖 有時還會作怪
但你不壞 只是不裝可愛
(言承旭) 冷下來 氣氛都被破壞
算你厲害 熱帶都變寒帶
(吳建豪) 你就是天使 別懷疑
壞脾氣 只是沒人懂你
(合) 好運氣 能和你一起
Cos I can't help falling in loving with U
(吳建豪) Everytime I look you straight into your eyes
I can't explain this feeling but it's blowing up my mind
The touch of your hands and the touch of your lips
Make the temperature rise, so I know that this is it ...
(周渝民) 你不乖 有時還會耍賴
但你不壞 其實你很可愛
(朱孝天) 被打敗 你是破壞天才
拒絕販賣 虛偽做作對白
(周+朱) 你就是天使 別懷疑
壞脾氣 只是沒人懂你
(合) 好運氣 能和你一起
Cos I can't help falling in loving with U
(吳建豪) I just can't stop it, I just can't help it
Falling in love with you, no matter what I do
You taking me to heaven with everything you do
So I'm falling in love with you, and baby that's the truth
(吳建豪) 你就是天使 別懷疑
壞脾氣 只是沒人懂你
(合) 好運氣 能和你一起
Cos I can't help falling in loving with U

Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben

Du bist unartig, manchmal machst du auch Unsinn
Aber du bist nicht schlecht, du tust nur nicht so süß
Wenn du kalt wirst, ist die ganze Stimmung zerstört
Respekt, du schaffst es, die Tropen in die Arktis zu verwandeln
Du bist ein Engel, zweifle nicht daran
Deine schlechte Laune bedeutet nur, dass dich niemand versteht
Was für ein Glück, mit dir zusammen sein zu können
Denn ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben
Jedes Mal, wenn ich dir direkt in die Augen sehe
Kann ich dieses Gefühl nicht erklären, aber es haut mich um
Die Berührung deiner Hände und die Berührung deiner Lippen
Lassen die Temperatur steigen, also weiß ich, das ist es ...
Du bist unartig, manchmal bist du auch bockig
Aber du bist nicht schlecht, eigentlich bist du sehr süß
Ich bin geschlagen, du bist ein Zerstörungsgenie
Du weigerst dich, unechte, gekünstelte Worte zu verkaufen
Du bist ein Engel, zweifle nicht daran
Deine schlechte Laune bedeutet nur, dass dich niemand versteht
Was für ein Glück, mit dir zusammen sein zu können
Denn ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben
Ich kann es einfach nicht stoppen, ich kann einfach nicht anders
Mich in dich zu verlieben, egal was ich tue
Du bringst mich mit allem, was du tust, in den Himmel
Also verliebe ich mich in dich, und Baby, das ist die Wahrheit
Du bist ein Engel, zweifle nicht daran
Deine schlechte Laune bedeutet nur, dass dich niemand versteht
Was für ein Glück, mit dir zusammen sein zu können
Denn ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben