Текст и перевод песни 吳建豪 - Is This All
一天一天
重覆上演
奔跑着却没有终点
Jour
après
jour,
la
scène
se
répète,
je
cours
sans
jamais
atteindre
le
but
付出一切
拼凑一片
我期待生活有所改变
Je
donne
tout,
je
rassemble
les
morceaux,
j'espère
que
ma
vie
changera
可笑的他们
冷漠的脸
事不关己的语言
Ils
se
moquent,
leurs
visages
sont
froids,
leurs
paroles
sont
indifférentes
我拼了命
奋力向前
把明天都实现
Je
me
suis
donné
à
fond,
je
me
suis
battu
pour
aller
de
l'avant,
pour
réaliser
demain
我祈祷我能遇见
所谓完美的世界
Je
prie
pour
rencontrer
le
monde
parfait,
celui
dont
on
parle
Is
this
all
I've
been
waiting
for
Est-ce
que
c'est
tout
ce
que
j'attends
?
Is
this
all
I've
been
searching
for
Est-ce
que
c'est
tout
ce
que
je
recherche
?
我在追寻甚麽东西
原来不过都只是空气
Je
suis
à
la
poursuite
de
quoi
? Finalement,
ce
n'est
que
du
vent
So
is
this
all
I've
been
waiting
for
Alors,
est-ce
que
c'est
tout
ce
que
j'attends
?
Waiting
for
waiting
for...
J'attends,
j'attends...
半开的眼
半醒的眠
思绪被困在梦里面
Mes
yeux
sont
à
moitié
ouverts,
je
suis
à
moitié
réveillé,
mes
pensées
sont
piégées
dans
mes
rêves
我想看见
却看不见
是否已经到了极限
Je
veux
voir,
mais
je
ne
vois
rien,
est-ce
que
j'ai
atteint
ma
limite
?
我祈祷我能遇见
所谓完美的世界
Je
prie
pour
rencontrer
le
monde
parfait,
celui
dont
on
parle
Is
this
all
I've
been
waiting
for
Est-ce
que
c'est
tout
ce
que
j'attends
?
Is
this
all
I've
been
searching
for
Est-ce
que
c'est
tout
ce
que
je
recherche
?
我在追寻甚麽东西
原来不过都只是空气
Je
suis
à
la
poursuite
de
quoi
? Finalement,
ce
n'est
que
du
vent
So
is
this
all
I've
been
waiting
for
Alors,
est-ce
que
c'est
tout
ce
que
j'attends
?
Waiting
for
waiting
for...
J'attends,
j'attends...
Is
this
all
I've
been
waiting
for
Est-ce
que
c'est
tout
ce
que
j'attends
?
Is
this
all
I've
been
searching
for
Est-ce
que
c'est
tout
ce
que
je
recherche
?
我在追寻甚麽东西
原来不过都只是空气
Je
suis
à
la
poursuite
de
quoi
? Finalement,
ce
n'est
que
du
vent
So
is
this
all
I've
been
waiting
for
Alors,
est-ce
que
c'est
tout
ce
que
j'attends
?
Waiting
for
waiting
for
J'attends,
j'attends
Is
this
all
I've
been
waiting
for
Est-ce
que
c'est
tout
ce
que
j'attends
?
Is
this
all
I've
been
searching
for
Est-ce
que
c'est
tout
ce
que
je
recherche
?
我在追寻甚麽东西
原来不过都只是空气
Je
suis
à
la
poursuite
de
quoi
? Finalement,
ce
n'est
que
du
vent
So
is
this
all
I've
been
waiting
for
Alors,
est-ce
que
c'est
tout
ce
que
j'attends
?
Waiting
for
J'attends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.