Текст и перевод песни 吳建豪 - Knockin'

Knockin'

Everyday you complain, you say men all the same.
You give your heart, up to them, but they give you pain.
Telling me, they're so mean, it's the same old story
I try to tell you, girl one more, but you just ignore me.

You wish they would just listen like me
You wish they would respect you like me
But there's something that you can't see
The man that'll treat you good,
Is standing right in front of you

Tell me what you waiting for
When my hearts been knocking on your door
Knocking on your door, knocking, knocking
Can't take this anymore, You let these strangers walk in,
And forget about your friend
Who's outside knocking on your door your door your door I'm outside knocking on your door your door your door I'm ouside knocking

Can't take no more, it's killing me, won't play no more games
I want to be, more than friends, but you feel the same
Don't waste no time, with these guys, they don't treat you right
Let me be the one, to show you what, true love is like.

You wish they would just listen like me
You wish they would respect you like me
But there's something that you can't see
The man that'll treat you good,
Is standing right in front of you

Tell me what you waiting for
When my hearts been knocking on your door
Knocking on your door, knocking, knocking
Can't take this anymore, You let these strangers walk in,
And forget about your friend
Who's outside knocking on your door your door your door I'm outside knocking on your door your door your door I'm ouside knocking

Waiting for your girl to let me in, let me in, let me in
Waiting for your girl to let me in, let me in, let me in

Tell me what you waiting for
When my hearts been knocking on your door
Knocking on your door, knocking, knocking
Can't take this anymore, You let these strangers walk in,
And forget about your friend
Who's outside knocking on your door your door your door I'm outside knocking on your door your door your door I'm ouside knocking

Стучусь

Каждый день ты жалуешься, говоришь, что все мужчины одинаковые.
Ты отдаешь им свое сердце, а они причиняют тебе боль.
Рассказываешь мне, какие они злые, одна и та же история.
Я пытаюсь сказать тебе, девочка, еще раз, но ты просто игнорируешь меня.

Ты хотела бы, чтобы они слушали тебя, как я.
Ты хотела бы, чтобы они уважали тебя, как я.
Но есть кое-что, чего ты не видишь.
Мужчина, который будет хорошо к тебе относиться,
Стоит прямо перед тобой.

Скажи мне, чего ты ждешь,
Когда мое сердце стучит в твою дверь.
Стучит в твою дверь, стучит, стучит.
Больше не могу этого выносить. Ты впускаешь этих незнакомцев,
И забываешь о своем друге,
Который стоит снаружи и стучит в твою дверь, твою дверь, твою дверь. Я стою снаружи и стучу в твою дверь, твою дверь, твою дверь. Я снаружи стучу.

Больше не могу, это убивает меня, не буду больше играть в игры.
Я хочу быть больше, чем другом, но чувствуешь ли ты то же самое?
Не трать время на этих парней, они не ценят тебя.
Позволь мне быть тем, кто покажет тебе, что такое настоящая любовь.

Ты хотела бы, чтобы они слушали тебя, как я.
Ты хотела бы, чтобы они уважали тебя, как я.
Но есть кое-что, чего ты не видишь.
Мужчина, который будет хорошо к тебе относиться,
Стоит прямо перед тобой.

Скажи мне, чего ты ждешь,
Когда мое сердце стучит в твою дверь.
Стучит в твою дверь, стучит, стучит.
Больше не могу этого выносить. Ты впускаешь этих незнакомцев,
И забываешь о своем друге,
Который стоит снаружи и стучит в твою дверь, твою дверь, твою дверь. Я стою снаружи и стучу в твою дверь, твою дверь, твою дверь. Я снаружи стучу.

Жду, когда ты впустишь меня, впустишь меня, впустишь меня.
Жду, когда ты впустишь меня, впустишь меня, впустишь меня.

Скажи мне, чего ты ждешь,
Когда мое сердце стучит в твою дверь.
Стучит в твою дверь, стучит, стучит.
Больше не могу этого выносить. Ты впускаешь этих незнакомцев,
И забываешь о своем друге,
Который стоит снаружи и стучит в твою дверь, твою дверь, твою дверь. Я стою снаружи и стучу в твою дверь, твою дверь, твою дверь. Я снаружи стучу.