Текст и перевод песни 吳建豪 - Listen to Your Heart

Listen to Your Heart

当你出现在面前 我真的离你好远
对你的想念 像一盏烛光 不曾熄灭
再回首这些年 心甘情愿 等候
你有没有发现
当你出现在面前 是你熟悉的笑脸
忘记了时间 偷偷带我们绕了几圈
就好像一眨眼 我依然在 等候
你有没有看见
我想要知道 会不会有一天
我已经知道 爱你有多强烈
亲爱的 love you so 让我
Listen to your heart
想在一起 直到永远
我想要知道 能不能牵你的手
我已经知道 失去你多难过
亲爱的 love you so
让我 Listen to your heart
想在一起 直到永远

当你出现在面前 是你熟悉的笑脸
忘记了时间 偷偷带我们绕了几圈
就好像一眨眼 我依然在 等候
你有没有看见
我想要知道 会不会有一天
我已经知道 爱你有多强烈
亲爱的 love you so 让我
Listen to your heart
想在一起 直到永远
我想要知道 能不能牵你的手
我已经知道 失去你多难过
亲爱的 love you so
想在一起 直到永远
知道 你永远不会
明了 我爱你 是我需要
祈祷 合你坐在海边 听你心跳
Oh oh oh
我不怕任何考验 我等待你的回应
我想要知道 会不会有一天
我已经知道 爱你有多强烈
亲爱的 love you so 让我
Listen to your heart
想在一起 直到永远
我想要知道 能不能牵你的手
我已经知道 失去你多难过
亲爱的 love you so
让我(Listen to your heart... oh Baby)
就在一起 到永远
我想要知道 会不会有一天
我已经知道 爱你有多强烈
亲爱的 love you so 让我
Listen to your heart
想在一起 直到永远
我想要知道 能不能牵你的手
我已经知道 失去你多难过
亲爱的 love you so
让我(Listen to your heart... oh Baby)
就在一起 到永远

Écoute ton cœur

Quand tu es apparue devant moi, j'étais vraiment loin de toi
Mon désir pour toi était comme une bougie qui n'a jamais cessé de brûler
En repensant à ces années, j'ai attendu avec joie
As-tu remarqué
Quand tu es apparue devant moi, c'était ton sourire familier
J'ai oublié le temps, nous avons fait quelques tours en douce
Comme si d'un clin d'œil, je suis toujours en train d'attendre
As-tu vu
Je veux savoir si un jour
Je sais déjà à quel point je t'aime
Chérie, love you so, laisse-moi
Écoute ton cœur
J'ai envie d'être avec toi pour toujours
Je veux savoir si je peux tenir ta main
Je sais déjà à quel point je serais triste de te perdre
Chérie, love you so
Laisse-moi écouter ton cœur
J'ai envie d'être avec toi pour toujours

Quand tu es apparue devant moi, c'était ton sourire familier
J'ai oublié le temps, nous avons fait quelques tours en douce
Comme si d'un clin d'œil, je suis toujours en train d'attendre
As-tu vu
Je veux savoir si un jour
Je sais déjà à quel point je t'aime
Chérie, love you so, laisse-moi
Écoute ton cœur
J'ai envie d'être avec toi pour toujours
Je veux savoir si je peux tenir ta main
Je sais déjà à quel point je serais triste de te perdre
Chérie, love you so
J'ai envie d'être avec toi pour toujours
Je sais que tu ne le feras jamais
Comprendre que je t'aime, c'est ce dont j'ai besoin
Prier pour être assis à tes côtés sur la plage, écouter ton cœur battre
Oh oh oh
Je ne crains aucun test, j'attends ta réponse
Je veux savoir si un jour
Je sais déjà à quel point je t'aime
Chérie, love you so, laisse-moi
Écoute ton cœur
J'ai envie d'être avec toi pour toujours
Je veux savoir si je peux tenir ta main
Je sais déjà à quel point je serais triste de te perdre
Chérie, love you so
Laisse-moi (Écoute ton cœur... oh Baby)
Ensemble pour toujours
Je veux savoir si un jour
Je sais déjà à quel point je t'aime
Chérie, love you so, laisse-moi
Écoute ton cœur
J'ai envie d'être avec toi pour toujours
Je veux savoir si je peux tenir ta main
Je sais déjà à quel point je serais triste de te perdre
Chérie, love you so
Laisse-moi (Écoute ton cœur... oh Baby)
Ensemble pour toujours