吳建豪 - Lucky Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 吳建豪 - Lucky Me




Lucky Me
Lucky Me
Lucky Lucky (Lucky Lucky) Lucky Me (Lucky You)
Lucky Lucky (Lucky Lucky) J’ai de la chance (J’ai de la chance)
I got everything in my life (everything youll ever need)
J’ai tout dans ma vie (tout ce dont tu as besoin)
Lucky Lucky (Lucky Lucky)
Lucky Lucky (Lucky Lucky)
When youre with me (When Im with you)
Quand tu es avec moi (Quand je suis avec toi)
带你心飞
Fais voler ton cœur
Tell me if you wanna ride OH baby baby baby
Dis-moi si tu veux rouler OH bébé bébé bébé
不能否认需要音乐 (Lucky Lucky)
Impossible de nier que j’ai besoin de musique (Lucky Lucky)
大家都能感觉 (Lucky You)
Tout le monde peut le sentir (J’ai de la chance)
为何还在耍酷 on the wall (everything youll ever need)
Pourquoi tu fais toujours ton intéressant sur le mur (tout ce dont tu as besoin)
女人不断对我眨眼 (Lucky You)
Les femmes ne cessent de me faire des clins d’œil (J’ai de la chance)
一直找我聊天 (When Im with you)
Elles veulent toujours parler avec moi (Quand je suis avec toi)
不能怪我 我真的也没办法
Je ne peux pas m’en prendre à moi, je n’y peux vraiment rien
我写歌过生活 想怎样做就做
J’écris des chansons pour vivre, je fais ce que je veux
欢迎来见识我的世界
Bienvenue dans mon monde
节奏不断的动 脑海里的宇宙
Le rythme ne cesse de bouger, l’univers dans ma tête
音乐一下脚就会自动
Dès que la musique commence, mes pieds se mettent à bouger automatiquement
还不想要走 再等一下
Tu ne veux pas encore partir, attends encore un peu
慢慢你走过来
Viens vers moi doucement
拉着我的手 再等一下
Prends ma main, attends encore un peu
你的妹妹也想跟来
Ta sœur veut aussi venir
不能否认需要音乐 (Lucky Lucky)
Impossible de nier que j’ai besoin de musique (Lucky Lucky)
大家都能感觉 (Lucky You)
Tout le monde peut le sentir (J’ai de la chance)
为何还在耍酷 on the wall (everything youll ever need)
Pourquoi tu fais toujours ton intéressant sur le mur (tout ce dont tu as besoin)
女人不断对我眨眼 (Lucky You)
Les femmes ne cessent de me faire des clins d’œil (J’ai de la chance)
一直找我聊天 (When Im with you)
Elles veulent toujours parler avec moi (Quand je suis avec toi)
不能怪我 我真的也没办法
Je ne peux pas m’en prendre à moi, je n’y peux vraiment rien
带你心飞
Fais voler ton cœur
人人都对我说 舞曲歌也只有我
Tout le monde me dit que je suis le seul à faire de la musique dance
还有谁敢出来跟我斗
Qui d’autre ose me défier
真的不用想太多 这是我的王国
Pas besoin de trop réfléchir, c’est mon royaume
唯一缺的是一个皇后
Il ne me manque qu’une reine
还不想要走 再等一下
Tu ne veux pas encore partir, attends encore un peu
慢慢你走过来
Viens vers moi doucement
拉着我的手 再等一下
Prends ma main, attends encore un peu
你的妹妹也想跟来
Ta sœur veut aussi venir
不能否认需要音乐 (Lucky Lucky)
Impossible de nier que j’ai besoin de musique (Lucky Lucky)
大家都能感觉 (Lucky You)
Tout le monde peut le sentir (J’ai de la chance)
为何还在耍酷 on the wall (everything youll ever need)
Pourquoi tu fais toujours ton intéressant sur le mur (tout ce dont tu as besoin)
女人不断对我眨眼 (Lucky You)
Les femmes ne cessent de me faire des clins d’œil (J’ai de la chance)
一直找我聊天 (When Im with you)
Elles veulent toujours parler avec moi (Quand je suis avec toi)
不能怪我 我真的也没办法
Je ne peux pas m’en prendre à moi, je n’y peux vraiment rien
Girl不用设限 所有愿望 我来帮你实现
Ma chérie, ne te mets pas de limites, tous tes rêves, je vais les réaliser pour toi
Girl不用激动 跟着我动 我说的话 你一定要服从
Ma chérie, ne t’excite pas, bouge avec moi, ce que je dis, tu dois absolument obéir
Lookie look lookie who ate those lucky cookies
Regarde regarde regarde qui a mangé ces biscuits porte-bonheur
Crumbs on the floor, yeah I left it for you rookies
Des miettes sur le sol, ouais, je les ai laissées pour vous, les débutants
The would bes the could bes
Ceux qui voulaient être, ceux qui pouvaient être
The wanna bes but cant be
Ceux qui voulaient être mais ne peuvent pas
The fact is that I be the real OG
La vérité est que je suis le vrai OG
Rain pours down tyna douse the fire
La pluie tombe, essaie d’éteindre le feu
Its too damn hot, cause this tracks on fire
Il fait trop chaud, parce que ce morceau est en feu
Dont try to test cuz we be so fresh
N’essaie pas de tester, parce qu’on est trop frais
Terrytyelee and the royal DUBB-ness
Terrytyelee et la DUBB-ness royale
不能否认需要音乐 (Lucky Lucky)
Impossible de nier que j’ai besoin de musique (Lucky Lucky)
大家都能感觉 (Lucky You)
Tout le monde peut le sentir (J’ai de la chance)
为何还在耍酷 on the wall (everything youll ever need)
Pourquoi tu fais toujours ton intéressant sur le mur (tout ce dont tu as besoin)
女人不断对我眨眼 (Lucky You)
Les femmes ne cessent de me faire des clins d’œil (J’ai de la chance)
一直找我聊天 (When Im with you)
Elles veulent toujours parler avec moi (Quand je suis avec toi)
不能怪我 我真的也没办法
Je ne peux pas m’en prendre à moi, je n’y peux vraiment rien
不能否认需要音乐 (Lucky Lucky)
Impossible de nier que j’ai besoin de musique (Lucky Lucky)
大家都能感觉 (Lucky You)
Tout le monde peut le sentir (J’ai de la chance)
为何还在耍酷 on the wall (everything youll ever need)
Pourquoi tu fais toujours ton intéressant sur le mur (tout ce dont tu as besoin)
女人不断对我眨眼 (Lucky You)
Les femmes ne cessent de me faire des clins d’œil (J’ai de la chance)
一直找我聊天 (When Im with you)
Elles veulent toujours parler avec moi (Quand je suis avec toi)
不能怪我 我真的也没办法
Je ne peux pas m’en prendre à moi, je n’y peux vraiment rien
不能否认需要音乐 (Lucky Lucky)
Impossible de nier que j’ai besoin de musique (Lucky Lucky)
大家都能感觉 (Lucky You)
Tout le monde peut le sentir (J’ai de la chance)
为何还在耍酷 on the wall (everything youll ever need)
Pourquoi tu fais toujours ton intéressant sur le mur (tout ce dont tu as besoin)
女人不断对我眨眼 (Lucky You)
Les femmes ne cessent de me faire des clins d’œil (J’ai de la chance)
一直找我聊天 (When Im with you)
Elles veulent toujours parler avec moi (Quand je suis avec toi)
不能怪我 我真的也没办法
Je ne peux pas m’en prendre à moi, je n’y peux vraiment rien





Авторы: Jun-tian Li, Jian-hao Wu, Terry Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.