Текст и перевод песни 吳建豪 - Never Let You Go

Never Let You Go

当我搜寻不到你
一切都没有意义
我所有的唯一
为了你都可以放弃
别管他们的眼光
别人说的又怎样
当我站在舞台上
Yourlove就够给我力量
我要你永远只作我的baby
I never let you go
不管明天结果是什么baby
I never let you go

I never let you go
I never let you go

每句告白都坚定
我愿意唱歌给你
如果你一着迷
Let me be your no.1歌迷
别管他们的眼光
别人说的又怎样
当我站在舞台上
Your love 就够给我力量
我要你永远只作我的baby
I never let you go
不管明天结果是什么baby
I never let you go

I never let you go
I never let you go
要当个平凡人都也愿意
只要和你在一起
就算末日爱都会继续
My love 已经变成定律

就算我飞来飞去
日本香港韩国内地
不管哪里只是距离
最后还是飞去找你
请别再犹豫
你是我的空气
没有你不行
每天过的日子
像个盛大生日party
Oh oh oh
爱你不放手
Oh oh oh
爱你不回头
我要你永远只作我的baby
I never let you go
不管明天结果是什么baby
I never let you go
I never let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Quand je ne te trouve pas
Tout n'a plus aucun sens
Mon seul et unique
Je peux tout abandonner pour toi
Ne fais pas attention à leurs regards
Que les autres disent ce qu'ils veulent
Quand je suis sur scène
Ton amour est assez pour me donner de la force
Je veux que tu sois toujours mon bébé
Je ne te laisserai jamais partir
Peu importe ce que l'avenir nous réserve, mon bébé
Je ne te laisserai jamais partir

Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir

Chaque déclaration est ferme
Je veux te chanter des chansons
Si tu es captivée
Laisse-moi être ton fan numéro 1
Ne fais pas attention à leurs regards
Que les autres disent ce qu'ils veulent
Quand je suis sur scène
Ton amour est assez pour me donner de la force
Je veux que tu sois toujours mon bébé
Je ne te laisserai jamais partir
Peu importe ce que l'avenir nous réserve, mon bébé
Je ne te laisserai jamais partir

Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir
Même si je devais devenir un homme ordinaire
Tant que nous sommes ensemble
Même si c'est la fin du monde, l'amour continuera
Mon amour est devenu une loi

Même si je vole de partout
Japon, Hong Kong, Corée, Chine continentale
Peu importe où, ce n'est que de la distance
Au final, je volerai pour te retrouver
N'hésite plus
Tu es mon air
Je ne peux pas vivre sans toi
Chaque jour que je vis
Comme une grande fête d'anniversaire
Oh oh oh
Je t'aime et je ne te lâcherai pas
Oh oh oh
Je t'aime et je ne reviendrai pas sur mes pas
Je veux que tu sois toujours mon bébé
Je ne te laisserai jamais partir
Peu importe ce que l'avenir nous réserve, mon bébé
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir